«Ra wa bao-y pʋ-bεda n wa tall yamleoog ne dũni wã ye».
Yii a ʿAbd Allaah ɭbn Musʿʋʋd nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame:
«Ra wa bao-y pʋ-bεda n wa tall yamleoog ne dũni wã ye».
«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».
Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) gɩdgame tɩ b ra wa tʋg n rɩk pʋʋgo la zardẽ-rãmba, la koodo, bala b yaa sabab-rãmb nins sẽn kẽesd ninsaal yamleoog ne dũni wã pʋgẽ la a kɩll n tʋg dũni wã n bas laahrã.
A gɩdgdame tɩ b ra wʋsg dũni wã, wʋsgr ning sẽn na n maan sabab tɩ b yi laahrã baoobã.
Ka be hadiisã pʋgẽ, sẽn gɩdgde, tɩ b ra wa maan bũmb ning sẽn na paam n vɩɩm ye, la ad sẽn gɩdgã yaa f ra wa bõr dũni wã pʋgẽ n yĩm laahrã.
A As-Sindiy yeelame (Wẽnd na yols-a): la sẽn ratã, yaa y ra kẽ n lim pʋtã baoob pʋgẽ, tɩ b wa maan yãmb soagl n yi Wẽnd yʋʋrã tẽegr ye.
Sunan At-tirmiiziy (4/ 155) (2328).
Musnad Ahmad (6/ 54) (3579).
Pɑɑgã (3)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (331/7).
شرح رياض الصالحين لابن عثيمين (375/3).