„Аллаховиот роб на кој ќе му се даде одговорна позиција за луѓето и тој ќе ги мами, на денот кога ќе умре, Аллах ќе му го забрани (влезот во) Џенетот.“
Од Макил бин Јесар ел-Музени, радијаллаху анху, се пренесува дека рекол: Го слушнав Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, како кажува:
„Аллаховиот роб на кој ќе му се даде одговорна позиција за луѓето и тој ќе ги мами, на денот кога ќе умре, Аллах ќе му го забрани (влезот во) Џенетот.“
«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ».
Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, нè известил дека секој кому Аллах му дал одговорност и позиција меѓу луѓето, без оглед дали се работи за општа позиција, како што е владетел, или одговорност на пониските нивоа, како што е одговорноста на мажот во фамилијата, или на жената со нејзините деца, оној кој е несовесен во обврските кон своите поданици, кој ги мами и не ги советува, кој ги занемарува нивните верски и световни права, ја заслужил оваа тешка казна.
...:
Ова предупредување не е специфично само за владетелот муслиман и неговите заменици, туку се однесува општо за сите кои имаат некаква одговорност и позиција.
Обврска е на сите кои добиле некаква одговорна функција меѓу муслиманите, е да бидат искрени со нив, и да се трудат во исполнувањето на доверениот аманет, и да се чувааат од измами.
Одговорноста е голема за секој кој прифатил општа или специфична функција, било голема или мала.
Сахих Ел-Бухари (9/ 64) (7150).
Сахих Муслим (1/ 125) (142).
Повеќе... (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 706).
فيض القدير شرح الجامع الصغير.
للمناوي (5/ 488).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 543).
Цитирано во книги
2 КнигиПовеќе... (2)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«ما مِنْ عَبْدٍ يَستَرعِيهِ اللهُ رعِيَّةً، يَمُوتُ يَومَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيهِ الجَنَّةَ».