“Ny dinara izay laninao tamin’ny làlan’Allah, ny dinara nolanianao tamin’ny andevo iray, ny dinar nomenao ho fiantrana ny mahantra, ary ny dinara izay laninao tamin’ny ankohonanao, ka ny tena hahazoana valisoa lehibe indrindra dia izay nolaninao tamin'ny fianakavianao.”
Tatitra azo avy amin'i Abo Horaira (R.A), Niteny ny Mpaminany (ٍS.A.W) manao hoe :
“Ny dinara izay laninao tamin’ny làlan’Allah, ny dinara nolanianao tamin’ny andevo iray, ny dinar nomenao ho fiantrana ny mahantra, ary ny dinara izay laninao tamin’ny ankohonanao, ka ny tena hahazoana valisoa lehibe indrindra dia izay nolaninao tamin'ny fianakavianao.”
«دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ، وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ».
Nanonona karazana fandaniana sasany ny Mpaminany (S.A.W), ary nilaza hoe : Dinar izay laninao tamin'ny ady masina ho an'I Allah, dinar izay laninao tamin'ny fanafahana ny andevo tamin'ny fanandevozana sy ny fanompoana, dinar iray izay nomenao fiantrana ho an’ny mahantra iray, sy ny dinar iray izay laninao ho an’ny fianakavianao sy ny havanao, avy eo dia nilaza izy fa ny lehibe indrindra amin’izy ireo ary hahazoana valisoa avy amin’I Allah, dia izay nolanianao tamin’ny ankohonanao sy ny fianakavianao ary izay tsy maintsy iantohanao.
Betsaka ny fandaniana amin'ny làlan'I Allah.
Fandrosona ny laharam-pahamehana amin'ny fandaniana rehefa maro ny olona, anisan’izany ny fandaniana amin'ny fianakaviana rehefa tsy afaka manao izany amin'ny rehetra.
Hoy i Al-Nawawi, araka ny fanazavan'ny Mo teslim : Mamporisika ny fandaniana amin'ny fianakaviana, ary manazava ny halehiben'ny valisoa ao aminy. Satria ao amin'izy ireo dia misy izay tsy maintsy handoavana vola amin'ny alàlan'ny havan-tiany, ary ao anatin'izany ireo izay atolotra ary heverina ho fiantrana sy fifandraisana, ary ao anatin'izany ireo izay tsy maintsy atao amin'ny fananan'ny fanambadiana na ny fananan'ny fianianana, ary izany rehetra izany dia tsara sy amporisihina, ary tsara noho ny fiantrana an-tsitrapo izany.
Hoy i Al-Sindi : Ny teniny (dinar izay laniny amin'ny ankohonana), dia midika hoe : raha mikasa ny handany izany ho an'Allah izy ary maniry ny zon'ny ankohonany, ohatra.
Hoy I Abo Qilabah : Iza no olona manana valisoa lehibe mihoatry ny olona mandany vola amin'ny ankizy madinika, mampadio azy ireo, na amin'iza no anomezan'I Allah soa azy sy mampanankarena azy?
Sahìh Moslim (2/ 692) (995).
Ny Fanampiny (8)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 156).
نزهة المتقين بشرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 291).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 374).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص209).
Cited in books
3 BooksNy Fanampiny (3)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“دينار أنفقته في سبيل الله، ودينار أنفقته في رقبة، ودينار تصدقت به على مسكين، ودينار أنفقته على أهلك، أعظمها أجرا الذي أنفقته على أهلك”.
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)التربية الأسلامية 1«دينارٌ أنفقته في سبيل الله، ودينارٌ أنفقته في رقبة، ودينار تصدقت به على مسكين، ودينار أنفقته على أهلك، أعظمها أجرا الذي أنفقته على أهلك».
- نبراس طالب (1)1«دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ([5]) ، وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ، أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ»