“Paradis ezali penepene na moko na bino koleka bansinga ya sapato na ye, na Lifelo ezali bongo.”
Na bokonzi ya Ibn Masoud, Nzambe asepela na ye, alobaki boye: Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Paradis ezali penepene na moko na bino koleka bansinga ya sapato na ye, na Lifelo ezali bongo.”
«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».
Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ayebisaki ete Paradis mpe Lifelo ezali penepene na moto lokola nsinga ya sapato na nsima ya makolo, mpo akoki kosala mosala ya botosi oyo esepelisaka Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso oyo elingi komema ye na Paradis, to kozanga botosi oyo ekosala ete akota na Lifelo.
....:
Kolendisa bolamu, ata soki ezali moke, mpe kokebisa na mabe, ata soki ezali moke.
Na bomoi na ye, musulman asengeli kosangisa elikia mpe bobangi, mpe kosenga ntango nyonso Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso atikala ngwi na bosolo kino akomikitisa mpe akosama te na ezalela na ye.
Sahih al-Bukhari (8/ 102) (6488).
Mbakisa (8)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 99).
فتح الباري.
لابن حجر(11/ 321).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 186).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (1/ 136).
Cited in books
6 BooksMbakisa (6)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«الجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُم مِّن شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَٰلِكَ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إلىٰ أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذلِكَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«الجنَّةُ أَقْرَبُ إلىٰ أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذلِكَ».
- كتاب التوحيدكتاب التوحيد للشيخ محمد بن عبد الوهاب((الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ)).
- متن اصول الإيمانمتن أصول الإيمان{الجنَّة أَقرب إلى أَحدِكم من شِراكِ نعلِهِ، والنَّار مِثل ذلك}.
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (2)1«الجَنَّةُ أقْرَبُ إِلى أحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذلك».