Skip to content

الحمد لله الذي رد كيده إلى الوسوسة

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:

جاءَ رجُلُ إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ اللهِ، إن أحدنا يجدُ في نفسِهِ -يُعرِّضُ بالشَّيءِ- لأَن يكونَ حُمَمَةً أحَبُّ إليه من أن يتكلَّم بِهِ، فقال: «اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، الحمدُ لله الذي ردَّ كيدَه إلى الوسوسَةِ».

아부 다우드, 안-나싸이(알-쿠브라) 전승.
솨히흐
설명

جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إن أحدَنا يجد في نفسه أمرًا يَعْرِض في النَّفس ولكنَّ الكلامَ فيه عظيم، لِدَرجة أن يكون رَمادًا أحبّ إليه مِن أن يتكلَّم به، فكبَّر الرسول صلى الله عليه وسلم مرتين وحمِد الله أن ردَّ كيد الشَّيطان إلى مجرَّد الوسوسة.

단어 의미

...:

하디스의 유익한 교훈

بيان أن الشيطان يتربَّص للمؤمنين بالوسوسة؛ ليردَّهم من الإيمان إلى الكفر.

بيان ضعف الشيطان مع أهل الإيمان حيث لم يقدر إلا على الوسوسة.

المؤمن ينبغي عليه الإعراض عن وساوس الشيطان ودفعها.

مشروعية التكبير عند الشيء المستحسن أو العجب منه أو ما شابهه من الأمور.

مشروعية سؤال المسلم للعالم عن كل ما يُشكِل عليه.

참고 문헌

솨히흐 무슬림 (1/ 119) (132).

더 보기 (4)

수난 아부 다우드 (7/ 435) (5112) السنن الكبرى للنسائي (9/ 249) (10435).

شرح سنن أبي داود للعباد (580/ 28).

شرح سنن أبي داود لابن رسلان (19/370).

ومرقاة الصعود (3/1301).