Encyclopedia of Prophetic Hadiths

((ئه‌گه‌ر ئێك ژ هه‌وه‌ چوو د ناڤ مزگه‌فتێڤه‌ بلا بێژیت: خودایێ من؛ تو ده‌رگه‌هێن دلۆڤانییا خۆ ل به‌ر من ڤه‌كه‌، و ئه‌گه‌ر ده‌ركه‌ڤت بلا بێژیت: خودایێ من؛ ئه‌ز داخوازا قه‌نجییا ته‌ دكه‌م)).

((هه‌ر كه‌سێ نڤێژه‌ك ژبیركر؛ بلا ل ده‌مێ هاته‌ بیرا وی ئێكسه‌ر بكه‌ت و ژ بلی ڤێ چه‌ندێ چ كه‌فاره‌ت بۆ وێ نینه‌‌: {وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي}، ئانكو: ((و نڤێژێ بكه‌ دا كو من ب وێ نڤێژێ بینییه‌ بیرا خۆ)).

عوسمانێ كوڕێ عه‌ففانی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ڤیا جاره‌كا دی مزگه‌فتێ ئاڤا بكه‌ته‌ڤه‌، به‌لێ خه‌لكی نه‌ڤیا و حه‌زكر ل سه‌ر ڕه‌وشا خۆ یا به‌رێ بمینیت، ڤێجا وی گۆت: من گوهـ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت: ((هه‌ر كه‌سێ مزگه‌فته‌كێ بۆ خودێ ئاڤا بكه‌ت، خودێ دێ (ماله‌كا) وه‌كی وێ بۆ وی ل به‌حه‌شتێ ئاڤا كه‌ت)).

((پاقژی نیڤا باوەرییێیە، و (الحَمدُ لِلهِ) تەڕازییێ تژی دکەت و (سُبحانَ اللهِ وَالحَمدُ لِلهِ) ژی د ناڤبەرا ئەسمان و ئەردیدا تژی دكه‌ن - یان تژی دکەت -. نڤێژ ڕۆناهییە، خێر و صه‌ده‌قه‌ بەڵگەیە، صەبڕ و هه‌دار ڕۆناهییە، قورئان بەڵگەیە بۆ تە یان ل سەر تە. هەمی خەلك سپێدێ زوی ژ مال ده‌ردكه‌ڤن (ئانكو ڕۆژا خۆ ده‌ستپێدكه‌ن و بۆ خۆ كار دكه‌ن) و نه‌فسێن خۆ دفرۆشن؛ ڤێجا یان ڤێ نه‌فسێ ئازاد دکەن یان ژ ناڤ دبەن)).

((ئەگەر ب تنێ ژ به‌ر گۆتن و داخوازكرنا خه‌لكی تشت ب وان هاتبا دان؛ دا هنده‌ك مرۆڤ داخوازا خوین و مالێ خه‌لكی كه‌ن، به‌لێ (ل ده‌مێ هه‌بوونا ئاریشه‌یان) به‌ڵگه‌ئینان ل سه‌ر سكالاكه‌رییه‌ و سویندخوارن ل سه‌ر وی كه‌سییه‌ یێ ڤێ تۆمه‌تێ ل سه‌ر خۆ ڕه‌د دكه‌ت)).

((پێدڤییه‌ ل سه‌ر هه‌ر موسلمانه‌كی كو د هه‌ر حه‌فت ڕۆژاندا ڕۆژه‌كێ خۆ بشۆت، و د وێ ڕۆژێدا سه‌رێ خۆ و له‌شێ خۆ هه‌مییێ بشۆت)).

((خودێ گۆت: ئه‌ی كوڕێ ئاده‌می؛ مالێ خۆ (د ڕێكا مندا) بمه‌زێخه‌، ئه‌ز ژی دێ (مال و سامانی) ده‌مه‌ ته‌)).

((فه‌رمان ل من هاتییه‌ كرن كو سوجدێ ل سه‌ر حه‌فت هه‌ستییان ببه‌م: ل سه‌ر ئه‌نییێ -و ب ده‌ستێ خۆ ئاماژه‌ كره‌ دفنا خۆ-، هه‌ردوو ده‌ستان، هه‌ردوو چۆكان و سه‌رێ تبلێن پێیان و كو جلك و پرچا خۆ كۆم نه‌كه‌م)).