Encyclopedia of Prophetic Hadiths

((ئه‌ز ب وی كه‌مه‌ یێ نه‌فسا من د ده‌ستیدا، نێزیكه‌ كوڕێ مه‌ریه‌مێ (عیسا) د ناڤ هه‌وه‌دا بهێته‌ خوار وه‌ك دادوه‌ره‌كێ دادپه‌روه‌ر، ڤێجا دێ خاچێ شكێنیت، دێ به‌ڕازی كوژیت، دێ زێڕه‌سه‌رێ (جزیێ) ڕاكه‌ت و ناهێلیت و مال و سامان ژی دێ هند زێده‌ بیت هه‌تا وی ڕاده‌ی كه‌س وه‌رناگریت)).

((فه‌رمان ل من هاتییه‌ كرن ئه‌ز شه‌ڕێ خه‌لكی بكه‌م هه‌تا ئه‌و شاهده‌ دده‌ن كو ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن و كو موحه‌ممه‌د پێغه‌مبه‌رێ خودێیه‌، و نڤێژان بكه‌ن و زه‌كاتێ بده‌ن، ڤێجا ئه‌گه‌ر وان ئه‌ڤ چه‌نده‌ كر؛ ئێدی خوین و مالێ وان دێ ل سه‌ر من هێته‌ قه‌ده‌غه‌كرن، ئه‌و تێنه‌بیت ئه‌گه‌ر ب حه‌قێ ئیسلامێ بهێته‌ وه‌رگرتن، و حسێب و لێپرسینا وان ل سه‌ر خودێیه‌».

ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) د وێ چه‌ندێدا یا ژ خودایێ خۆ ڤه‌دگوهێزیت كو گۆتییه‌: گۆت: ((مسوگه‌ر خودێ خێر و گونه‌ھ نڤیسینە، پاشی ئه‌ڤ چه‌نده‌ ڕۆهنكر، ڤێجا هەر کەسێ دلێ خۆ ببه‌ته‌ خێر و باشییه‌كێ و وێ نه‌كه‌ت؛ خودێ دێ وێ ل ده‌ڤ خۆ بۆ وی ب خێره‌كا ته‌مام نڤیسیت، و ئه‌گه‌ر وی دلێ خۆ برێ و كر؛ خودێ دێ وێ ل ده‌ڤ خۆ ب ده‌ھ خێران نڤیسیت هه‌تا دچیته‌ حه‌فت سه‌دان و گه‌له‌ك پتر، و ئه‌گه‌ر وی دلێ خۆ بره‌ گونه‌ھ و خرابییه‌كێ و نه‌كر؛ خودێ دێ وێ ل ده‌ڤ خۆ بۆ وی ب خێره‌كا ته‌مام نڤیسیت، و ئه‌گه‌ر دلێ خۆ برێ و كر؛ دێ بۆ وی ب گونه‌هه‌كێ ب تنێ نڤیسیت))

((ئه‌گه‌ر من هوین ژ كرنا كاره‌كی پاشڤه‌برن؛ هوین ب ته‌مامی خۆ ژێ دویربێخن و ئه‌گه‌ر من فه‌رمان ب كرنا تشته‌كی ل هه‌وه‌ كر؛ هوین ل دویڤ شیانێن خۆ ده‌ست پێڤه‌ بگرن و ئه‌نجام بده‌ن، چونكی ب ڕاستی ئه‌وێن به‌ری هه‌وه‌ ژ به‌ر گه‌له‌ك پرسیاركرنێ و جۆدابوونا د گه‌ل پێغه‌مبه‌رێن خۆ تێچوون)).

ئه‌و د گه‌ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو د گه‌شته‌كا ویدا، گۆت: ئینا پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كه‌سه‌ك هنارت - خه‌لك ژی ل جهێن ڤه‌حه‌ویانا خۆ بوون -: ((بلا چ ڕستكێن ژ داڤێ تیركڤانێ یان هه‌ر تشته‌كێ دی هاتبنه‌ دروستكرن ب ستویێ حێشترانڤه‌ نه‌مینن و پێدڤییه‌ هه‌می بهێنه‌ بڕین و پڕچاندن)).

من گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ل سه‌رده‌مێ نه‌زانینێ (به‌ری ئیسلامێ) ئبن جودعانی په‌یوه‌ندییێن مرۆڤایینییێ دگه‌هاندن و خوارن ددا كه‌سێ به‌له‌نگاز، ئه‌رێ ئه‌ڤه‌ دێ چ مفای ل وی كه‌ت (بۆ قیامه‌تا وی)؟ گۆت: ((نه‌خێر چ مفای ل وی ناكه‌ت، چونكی ب ڕاستی وی ڕۆژه‌كێ نه‌گۆت: خودایێ من؛ ل ڕۆژا لێپرسینێ گونه‌هێن من ژێببه‌)).

((ل ڕۆژا قیامه‌تێ هه‌ردوو پێیێن چ عه‌بدان نالڤن هه‌تا پرسیار ژێ نه‌هێته‌ كرن ده‌رباره‌ی عه‌مرێ وی كا د چدا ب سه‌ر برییه‌ و ده‌رباره‌ی زانستێ وی كا چ كار پێ كرییه‌ و ده‌رباره‌ی مالێ وی كا ژ كیڤه‌ په‌یدا كرییه‌ و كا د چ تشتیدا مه‌زاختییه‌ و ده‌رباره‌ی له‌شێ وی كا د چدا ڕزاندییه‌)).

ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) د وێ چەندێدا یا کو وی ژ خودایێ مه‌زن ڤه‌گێڕای کو گۆتییە: ((ئه‌ی عه‌بدێن من؛ من زۆڕداری ل سه‌ر خۆ حه‌ڕام كرییه‌ و من د ناڤبه‌را هه‌وه‌ ژیدا حه‌رامكر، ڤێجا هوین زۆڕدارییێ نه‌كه‌ن. ئه‌ی عه‌بدێن من؛ هوین هه‌می د سه‌رداچوویینه‌، ئه‌و نه‌بیت یێ من به‌رێ وی دایه‌ ڕێكا ڕاست و ب هیدایه‌ت ئینای، ڤێجا هوین داخوازا هیدایه‌تێ ژ من بكه‌ن ئه‌ز دێ هه‌وه‌ ب هیدایه‌ت ئینم و به‌رێ هه‌وه‌ ده‌مه‌ ڕێكا ڕاست. ئەی عەبدێن من؛ هوین هه‌می د برسینە، ئه‌و نه‌بیت یێ من تێر کربیت، ڤێجا داخوازا تێرکرنێ ژ من بکەن دێ وە تێرکەم. ئەی عەبدێن من؛ هوین هه‌می د ڕویسن، ئه‌و نه‌بیت یێ من جلك کربنە بەر، ڤێجا داخوازا جلکان ژ من بکەن، ئه‌ز دێ جلکان کەمە بەر هه‌وه‌. ئەی عەبدێن من؛ هوین ب شەڤ و ڕۆژ خەلەتی و گونه‌هان دکەن، ئەز ژی گونەهان هەمییان ژێدبەم، ڤێجا داخوازا ژێبرنا گونه‌هان ژ من بکەن، ئه‌ز دێ بۆ وە ژێبه‌م. ئەی عەبدێن من؛ هوین چ جاران نه‌شێن زیانێ بگەهیننه‌ من و هوین چ جاران نه‌شێن مفاى بگەهیننه‌ من. ئەی عەبدێن من؛ ئەگەر یێ ئێکێ و یێ دویماهیكێ ژ هه‌وە و مرۆڤ و ئه‌جنه‌یێن هه‌وه‌ هه‌می ل سەر دلێ كه‌سێ ژ هه‌مییان ژ خودێ ترستربن ژ ناڤ هه‌وه‌؛ ئه‌ڤه‌ خۆ تشته‌کی ل سه‌ر مولکێ من زێدە ناكه‌ت. ئەی عەبدێن من؛ ئەگەر یێ ئێکێ و یێ دویماهیكێ ژ هه‌وە و مرۆڤ و ئه‌جنه‌یێن هه‌وه‌ هه‌می ل سەر دلێ كه‌سێ ژ هه‌مییان خرابتربن ژ ناڤ هه‌وه‌؛ ئه‌ڤه‌ خۆ تشته‌کی ژ مولکێ من كێم ناكه‌ت.ئەی عەبدێن من؛ ئەگەر یێ ئێکێ و یێ دویماهیكێ ژ هه‌وە و مرۆڤ و ئه‌جنه‌یێن هه‌وه‌ هه‌ر هه‌می ل جهه‌كی ڕابن و داخوازێ ژ من بكه‌ن، ڤێجا ئه‌ز ژی داخوازا هه‌مییان بجھ بينم و تشتێ ژ من خواستی بده‌مێ ؛ ئه‌ڤه‌‌ خۆ تشته‌کی ژ مولکێ من كێم ناكه‌ت، هندی وێ ئاڤێ نه‌بیت یا ده‌مێ ده‌رزی دهێته‌ داهێلان د ناڤ ئاڤێدا و ئاڤ پێڤه‌ دهێت و ژ ئاڤا ده‌ریایێ كێم دبیت، ئەی عەبدێن من؛ ب ڕاستی ئەڤە کریارێن هه‌وەنە ئەز بۆ هه‌وه‌ دنڤیسم و دپارێزم، پاشی جزایێ وان هه‌مییان ب ته‌مامی دده‌مه‌ هه‌وه‌، ڤێجا هه‌ر كه‌سێ خێر دیت؛ بلا سوپاسیا خودێ بکەت، و هه‌ر كه‌سێ تشته‌کێ دی دیت ژ بلی وێ چەندێ؛ هنگی بلا ژ خۆ پێڤه‌تر لۆمه‌ی كه‌سێ دی نه‌كه‌ت)).