როცა რომელიმე თქვენგანი მეჩეთში შევა, მან უნდა შეასრულოს ორი რაქათის ლოცვა, სანამ დაჯდება
აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«როცა რომელიმე თქვენგანი მეჩეთში შევა, მან უნდა შეასრულოს ორი რაქათის ლოცვა, სანამ დაჯდება».
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».
ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მოუწოდა ყველას, ვინც მეჩეთში მიდის და შევა ნებისმიერ დროს ან ნებისმიერი მიზეზით, რომ სანამ დაჯდება, ორი რაქათი აღავლინოს. ეს ორი რაქათი ცნობილია, როგორც მეჩეთის მისალმების ლოცვა.
...:
მეჩეთში დაჯდომამდე ორი რაქათის, როგორც მეჩეთის მისალმების ლოცვის შესრულება სასურველია.
ეს მითითება ეხება იმას, ვინც მეჩეთში შესვლის შემდეგ აპირებს დაჯდომას. ხოლო მას, ვინც მეჩეთში შევა და დაჯდომამდე უკან გამოვა ეს ბრძანება არ ეხება.
თუ ადამიანი მეჩეთში შევა იმ დროს, როდესაც ხალხი ლოცვას ასრულებს, ის უნდა შეუერთდეს მათ ლოცვას, და ეს ჩაანაცვლებს მეჩეთის მისალმების ორი რაქათის ლოცვას.
საჰიჰ ალ-ბუხარი (1/ 96) (444).
საჰიჰ მუსლიმ (1/ 495) (714).
მეტი... (4)
المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (2/ 352).
فتح الباري لابن رجب (3/ 274).
التوضيح (5/524).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (15/ 287).
Cited in books
3 Booksმეტი... (3)
- اللآلئ المضيئةعَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه أَنّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: “ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ “.
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ المَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ»
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 2«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ المَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».