Skip to content
النَّحل /

アーヤ(節) 59

16 : 59

アーヤ(節) 59 of النَّحل (16 : 59). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

النَّحل アーヤ数 128
16 : 59

يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓۚ أَيُمۡسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمۡ يَدُسُّهُۥ فِي ٱلتُّرَابِۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

彼は、自分に告げられた吉報の忌まわしさゆえに、(自らの)民から身を隠す。一体、屈辱を忍んで、それ(女児)を留め(て生かし)ておくか、それともそれを土にうめてしまおうか?(と、迷いながら。)彼らの取り決めることは、何と忌まわしいことではないか?

Explanation & meanings · 2
  1. 家畜章137とその訳注も参照。
  2. 「彼らの取り決めること」の内容については、アーヤ*57を参照(ムヤッサル273頁参照)。