施しが財産を減らすことはない。僕は赦しによって、アッラーからその威光を増加させられる。アッラーに対して謙虚である者を、アッラーは高めずにはおかない。

アブー・フライラ（アッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、こう言った：

「施しが財産を減らすことはない。しもべは赦しによって、アッラーからその威光を増加させられる。アッラーに対して謙虚である者を、アッラーは高めずにはおかない。」

«مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ».

ムスリムの伝承
真正
注釈

預言者（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）は、施しは財産を減らすのではなく、むしろそこから悪を防ぎ、アッラーがその施し主に大いなる善を補って下さるがゆえに、それは増加であって減少ではないのだ、と明らかにしている。 報復や仕返しができるにもかかわらず赦すことは、その人に力と尊厳を増し加えるだけである。 誰かを恐れるのでもなく、人にへつらうのでもなく、またそこから利益を求めるのでもなく、ただアッラーゆえに謙虚に身を低くする者には、その報奨として必ずや高位と栄誉が与えられる。

本ハディースの功徳

善と成功は、たとえ一部の人々がそうではないと考えようとも、天啓の教えに従い、善行をなすことの中にある。

参照

ムスリムの伝承 (4/ 2001) (2588).

さらに見る (8)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 501).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 354).

فتح ذي الجلال والإكرام.

لابن عثيمين (6/ 438).

سبل السلام بشرح بلوغ المرام.

للصنعاني (2/ 692).

11 書籍
さらに見る (11)
すべてのカード