会えば互いに背き合うようにして、その同胞を３夜を超えて避け続けることは、ムスリムにとって許されない。そして彼らの内より優れているのが、先に挨拶を始める方なのだ。
アブー・アイユーブ・アル＝アンサーリー（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（彼にアッラーの祝福と平安あれ）は言いました：
「会えば互いに背き合うようにして、その同胞を３夜を超えて避け続けることは、ある者にとって許されない。そして彼らの内より優れているのが、先に挨拶を始める方なのだ。」
«لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ، فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ».
預言者（彼にアッラーの祝福と平安あれ）は、ムスリムがその同胞を、互いに会っても挨拶もせず話もしないまま、３夜を超えて避け続けることを禁じられた。 そしてお互いに避け合う者たちの内、より優れているのは、先に避けるのをやめ、挨拶を始める方であり、ここでいう「避ける」とは、あくまで本人の考えを主体として避けることを指す。アッラーゆえに、罪深い者や、宗教において新奇な物事を行う者、悪友などを避けることに関しては、特定の期間はなく、むしろそうすることによる益の有無によるのであり、その益がなくなれば終わるのである。
...:
３日以内であれば避けることは、人間の性格を配慮して許されており、そのような兆候を治めるために大目に見られるのである。
挨拶の徳。それは心の中にあるわだかまりを取り除くのであり、愛情の印なのである。
ムスリム間の同胞愛と和合に対する、イスラームの関心。
ブハーリーの伝承 (8/ 21) (6077).
ムスリムの伝承 (4/ 1984) (2560).
さらに見る (6)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 111).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 293).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 339).
書籍での引用
2 書籍さらに見る (2)
- المناهج التعليمية - الصف السادسالمناهج الدراسية - الحديث - الصف السادس - الفصل الأول «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»
- المناهج التعليمية - الصف السادسالمناهج الدراسية - الحديث - الصف السادس - الفصل الأول «وخَيْرُهُما الذي يَبْدَأ بِالسَّلَامِ».