Skip to content

Non disprezzare nemmeno la più piccola delle buone azioni, nemmeno se fosse quella di incontrare tuo fratello con un volto solare

Abu Dharr - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - gli disse:

"Non disprezzare nemmeno la più piccola delle buone azioni, nemmeno se fosse quella di incontrare tuo fratello con un volto solare".

«لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ».

Riportato da Muslim
Autentico
Spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha incoraggiato a compiere le buone azioni e a non sminuirle, fossero anche di poco conto. Tra queste azioni c'è quella di mostrare un volto solare, sorridendo, quando ci si incontra con gli altri. È quindi opportuno per un musulmano avere premura di questa cosa, poiché ciò comporta un senso di vicinanza e gioia al suo fratello musulmano.

Significato delle singole parole

...:

Tra gli insegnamenti del detto

Il merito dell'amore reciproco tra i credenti, del sorriso e dell'espressione gioiosa durante gli incontri.

La perfezione di questa legge divina e la sua onnicomprensività, e che essa abbia portato tutto ciò che rappresenta un bene per i musulmani e li rende uniti.

L'incoraggiamento a compiere buone azioni, anche se di poco conto.

La raccomandazione di diffondere la gioia tra i musulmani, poiché ciò favorisce l'armonia tra di loro.

Fonti

"Ṣaḥīḥ" di Muslim (4/ 2026) (2626).

(1/ 572).

Mostra altro (7)

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 119).

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 341).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 20).