Skip to content

Non ho lasciato dopo di me una tentazione più dannosa per gli uomini delle donne

Si tramanda da Ùsāmah Ibn Zayd - che Allah Si compiaccia di lui - che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:

«Non ho lasciato dopo di me una tentazione più dannosa per gli uomini delle donne».

«مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ».

Concordemente riportato [da al-Bukhārī e Muslim nei loro "Ṣaḥīḥ"]
Autentico
Spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha riferito di non aver lasciato dopo di lui tentazione e prova più dannosa per gli uomini delle donne. Se la donna è della sua famiglia, può condurlo a seguire pratiche contrarie alla religione, e se invece è estranea può condurlo alla promiscuità trovandosi solo con lei, fino ad arrivare alle conseguenze dannose che ne derivano.

Significato delle singole parole

...:

Tra gli insegnamenti del detto

Occorre che il musulmano sia allerta riguardo alla tentazione delle donne e blocchi ogni via che possa portare alla seduzione da parte loro.

È dovere del fedele ricercare l'incolumità e bramare l'integrità dalle tentazioni presso Allah.

Fonti

"Ṣaḥīḥ" di al-Bukhārī (7/ 8) (5096).

"Ṣaḥīḥ" di Muslim (4/ 2097) (2740).

Mostra altro (3)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (373).

فتح الباري لابن حجر (9/ 138).