Gli equi saranno posti da Allah su pulpiti fatti di luce, alla destra del Misericordioso (ed entrambe le Sue mani sono destre
'Abdullah Ibn 'Amr - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
"Gli equi saranno posti da Allah su pulpiti fatti di luce, alla destra del Misericordioso (ed entrambe le Sue mani sono destre), sia Egli Elevato e Onorato; coloro che sono giusti nei confronti della propria famiglia e di chi è sotto la loro autorità".
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che coloro che giudicano secondo giustizia e verità tra le persone che sono sotto la loro autorità e governo, e nelle le loro famiglie, si siederanno su alti pulpiti, creati dalla luce, come onorificenza conferitagli nel Giorno della Resurrezione. Questi pulpiti si trovano alla destra del Misericordioso- l'Altissimo - ed entrambe le Sue mani (sia Esaltato) sono destre.
المقسطين: العادلين.
في حكمهم: في قضائهم.
ما وَلُوا: الذي كانت لهم عليه ولاية.
Il valore della giustizia e l'esortazione alla sua applicazione.
La giustizia è un concetto onnicomprensivo che include tutti i rapporti di autorità e giudizio tra le persone, inclusa la giustizia con le mogli e i figli e così via.
Mostrare il rango degli equi nel Giorno della Resurrezione.
I credenti hanno diversi gradi nel Giorno della Resurrezione, in base alle loro azioni.
L'esortazione è uno dei metodi dell'invito [al bene] che spinge il destinatario dell'invito all'obbedienza.
"Ṣaḥīḥ" di Muslim (3/ 1458) (1827).
Mostra altro (10)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 547).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص428).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (9/ 314).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 710).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 640).
Citato nei libri
3 LibriMostra altro (3)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ الله عَلىٰ مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ: الَّذِينَ يَعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
- موسوعة الإيمان«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عز وجل، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
- نبراس طالب (1)1«إِنَّ المُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ... الَّذينَ يَعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمِ وَمَا وَلُوا»