Skip to content

In verità, Allah non guarda il vostro aspetto o le vostre ricchezze, ma bensì guarda i vostri cuori e le vostre azioni

Fu riferito da Abu Hurayra - che Allah Si compiaccia di lui - che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:

"In verità, Allah non guarda il vostro aspetto o le vostre ricchezze, ma bensì guarda i vostri cuori e le vostre azioni".

«إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».

Riportato da Muslim
Autentico
Spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha chiarito che Allah l'Altissimo non si sofferma sull'aspetto dei Suoi servi ed i loro corpi, se siano belli o brutti, grandi o piccoli, sani o malati. Così come non guarda alle ricchezze dei Suoi servi, se siano abbondanti o scarse. Allah l'Altissimo, non interrogherà né chiederà conto ai Suoi servi per quel che riguarda queste questioni e le disparità tra loro in essi. Piuttosto Egli osserva i loro cuori e ciò che contengono in termini di timore di Allah, certezza nella fede, sincerità e devozione o al contrario ostentazione e ricerca di fama. Allah guarda anche alle loro azioni, considerandone la rettitudine o la corruzione, e in conseguenza a ciò, ricompensa o punisce.

Tra gli insegnamenti del detto

La cura della rettitudine del cuore e la sua purificazione da ogni caratteristica riprovevole.

La rettitudine dell'anima risiede nella devozione, mentre la correttezza delle azioni deriva dal seguire l'esempio del Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute -. Sono questi gli aspetti che Allah l'Altissimo considera e valuta.

L'uomo non dovrebbe farsi ingannare dalla sua ricchezza, dal suo aspetto attraente, dal suo corpo, né da altre questioni legate alla mondanità.

L'avvertimento dal concentrarsi solo sull'apparenza senza curare l'interiorità.

Fonti

"Ṣaḥīḥ" di Muslim (2564) (4/ 1986).

Mostra altro (6)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 40).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل المبارك (ص14).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 25).