Aki elhagyja az al-ʿaṣru imát, annak minden (jó) cselekedete semmissé válik
Burayda bin al-Ḥuṣayb-tól (Allah legyen elégedett vele), aki azt mondta:
"Imádkozzátok a délutáni imát (al-ʿaṣru) korán, mert a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) mondta: "Aki elhagyja az al-ʿaṣru imát, annak minden (jó) cselekedete semmissé válik."
بَكِّرُوا بِصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ».
A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) óva intett attól, hogy szándékosan késleltessük az al-ʿaṣru imát a maga idejénél tovább, és aki ezt teszi, az elvesztette és tönkretette a cselekedeteit, és minden hiábavalóvá válik számára.
...:
Ez a hagyomány az al-ʿaṣru ima védelmét, annak idejének kezdete utáni azonnali elvégzését ösztönzi.
Súlyos fenyegetés annak, aki elhagyja az al-ʿaṣru imát. Aki elmulasztja annak idejét, annak súlyossága nagyobb, mint más imák elmulasztásának súlyossága. Mert ez a 'középső ima', amellyel kapcsolatosan Allah, a Magasságos különösen szót ejtett a Koránban: "Pontosan (a megszabott időben) végezzétek el az imákat és a középső (al-wusṭā) imát". (A Tehén: 238).
Al-Bukhári Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 115) (553).
Ahmed Musznad-ja (38/ 152) (23045).
Több (9)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 56).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 777).
فيض القدير شرح الجامع الصغير (3/ 206).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 260).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص614).
Cited in books
7 BooksTöbb (6)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ العَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ»[358].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ العَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ»[358].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«مَنْ تَرَكَ صَلاة العَصْر فَقَدْ حَبطَ عملُهُ».
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ» [10].
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الرابعة«مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ»[51].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)مجموعة زاد الفقه (1)«من ترك صلاة العصر فقد حبط عمله»