„Varujte se křivd, protože křivdy jsou v soudný den temnotami, a varujte se lakoty, protože lakota zahubila ty, kteří byli před vámi,
Džábir Ibn ‘Abdulláh (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Varujte se křivd, protože křivdy jsou v soudný den temnotami, a varujte se lakoty, protože lakota zahubila ty, kteří byli před vámi, vedla je k prolévání krve a povolení zakázaného.”
«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) varoval před pácháním křivd, kam patří křivdění jiným lidem, sám sobě i vůči Božímu právu. Křivda je, když člověk nedává práva těm, komu náleží. A tím, že křivda je v soudný den temnotami, se myslí, že kdo ji páchal, zažije velký strach, zděšení a trest. A zakázal lakotu, do které spadá i opomíjení majetkových práv a přílišná péče a starost o tento pozemský svět. A tento druh křivdy zahubil národy, které byly před námi, protože je vedl k vzájemnému zabíjení a povolování toho, co Bůh zakázal.
...:
Dávání majetku a pomáhání bratrům patří mezi prostředky, které vedou k jednotě a lásce.
Lakota vede ke hříchům a hanebnostem.
Brát si ponaučení z předešlých národů.
Sahíh Muslim (4/ 1996) (2578).
Více (4)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 484).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 614).
Cited in books
2 BooksVíce (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«اتَّقُوا الظُّلْمَ؛ فَإنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ القِيَامَةِ، واتَقُوا الشُّحَّ؛ فَإنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُم علىٰ أن سَفَكُوا دِمَاءهم، واستَحَلُّوا مَحَارِمَهُم».
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثانية«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ القِيَامَةِ» [140].