„Věru, že Bůh odpustil mé obci chybu, zapomenutí a to, k čemu byli donuceni.”
Ibn ‘Abbás (ať je s nimi Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Věru, že Bůh odpustil mé obci chybu, zapomenutí a to, k čemu byli donuceni.”
«إنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že Bůh odpustil jeho obci ve třech stavech: První: chyba, když člověk udělá něco neúmyslně, tj. když muslim zamýšlí něco udělat, ale omylem udělá něco jiného, než zamýšlel. Druhý: zapomenutí, to je když muslim chce něco udělat, ale pak na to zapomene a neudělá to, v tom také není hřích. Třetí: donucení, když někdo člověka přinutí udělat něco, co nechce, a není schopný to odvrátit, tak nemá hřích. S tím, že tento hadíth se týká toho, co je mezi člověkem a jeho Pánem v učinění něčeho zakázaného. Co se ale týče zanechání povinnosti kvůli zapomenutí, musí ji vykonat později (když si vzpomene) a pokud z jeho činu vznikla nějaká křivda vůči nějakému stvoření, musí se nahradit, a toto stvoření musí dostat své právo, pokud například někoho omylem zabije, musí zaplatit výkupné, nebo někomu omylem zničí auto, musí mu nahradit škodu atd.
Rozsáhlost Božího milosrdenství a Jeho laskavost k Jeho služebníkům, když jim odstranil hřích, pokud se ho dopustili za těchto tří okolností.
Velké Boží dobrodiní pro Proroka Muhammada (ať mu Bůh žehná a dá mír) a jeho obec.
Odstraněním hříchu se nemyslí odstranění následků nebo nahrazení - pokud například člověk zapomene malou očistu (wudu) a pomodlí se a myslí si, že je očištěn, tak nemá hřích, pokud si to ale uvědomí, musí se očistit a tuto modlitbu zopakovat.
Co se týče odstranění hříchu kvůli donucování, musí být dodrženy určité podmínky, například, aby byl ten, kdo člověka nutí, schopný udělat to, čím vyhrožuje.
Sunan Ibn Mádža (3/ 200) (2045).
As-Sunan al-Kubrá li-l-Bajhaqí (7/ 584) (15094).
Více (5)
Čtyřicet an-Nawawího (ص127) (ح39).
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية.
لإسماعيل الأنصاري (ص89).
شرح الأربعين النووية.
لابن عثيمين (ص382).
Cited in books
7 BooksVíce (7)
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات6- فتاوى الحج والعمرة والزيارة (للحرمين)«رُفِعَ عَنْ أُمَّتِي الخَطأُ والنِّسْيانُ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيهِ».
- سؤال وجواب حول الإسلام«رُفِعَ عن أُمَّتي الخطأَ والنِّسيانَ وما استُكْرِهوا عليهِ»
- شرح الأربعين النووية«إنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ».
- صفة الحج«إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ»[33].
- فتاوى الحج والعمرة والزيارة«رفع عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه».
- فتاوى الحج والعمرة والزيارةفتاوى الحج والعمرة والزيارة (للحرمين)«رفع عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه».
- مجموعة زاد التفسير (1)التفسير 1«إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ أُمَّتِى الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ» .