„Nejlepší den, ve kterém vyšlo slunce, je pátek.
Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Nejlepší den, ve kterém vyšlo slunce, je pátek. V něm byl stvořen Adam, v něm vstoupil do ráje a byl z něj vyhnán a hodina (soudný den) nepřijde jindy než v pátek.”
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že nejlepším dnem, ve kterém vyšlo slunce, je pátek. A do jeho specifik patří, že v něm Bůh stvořil Adama (mír s ním), dal mu vstoupit do ráje a v něm ho z něj vyhnal a sesadil ho na zem a že soudný den nepřijde v jiný den než v pátek.
Pátek je nejlepším ze všech dní.
Nabádání ke konání co nejvíce dobrých skutků v pátek, aby se člověk připravil k získání milosrdenství Božího a zabránil Jeho trestu.
Co se týče specifik, která byla zmíněna v tomto hadíthu, bylo řečeno, že nejsou zmíněna, aby ukázala dobro pátku, protože vyhnání Adama z ráje a příchod soudného dne není nic dobrého. A bylo řečeno, že naopak jsou to všechno dobré věci, protože vyhnání Adama je příčinou existence poslů, proroků a zbožných lidí z jeho potomstva a příchod soudného dne je uspíšení odměny pro zbožné a toho, že se jim dostane pocty, kterou pro ně Bůh připravil.
Byla zmíněna i jiná specifika pátku, než jsou v této verzi, například v něm bylo Adamovi odpuštěno, v něm zemřel a v něm je hodina, ve kterou když se věřící služebník modlí a prosí o něco Boha, je mu to dáno.
Nejlepším dnem roku je Den ‘Arafa a říká se: Den oběti (velký svátek), a nejlepším dnem týdne je pátek a nejlepší nocí je Noc úradku.
Sahíh Muslim (2/ 585) (854).
Více (8)
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 313).
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 824).
مرعاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعبيد الله المباركفوري (4/ 422).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 164).
Cited in books
3 BooksVíce (3)
- المختصر المفيد للمؤذن والإمام والخطيب وأحكام المساجد«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا»
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الرابعة«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ: فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا»[40].
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 2«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».