'Tako mi Onoga u Čijoj je ruci moja duša, ona vrijedi koliko trećina Kur’ana.'"
Od Ebu Seida El-Hudrija, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao:
"Jedan čovjek je čuo drugog kako neprestano uči suru: 'Reci: On je Allah – Jedan' (Kul huvallahu ehad), pa je, kada je svanulo jutro, došao Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i spomenuo mu to. Kao da mu se učinilo da je to nedovoljno učenja. Na to je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: 'Tako mi Onoga u Čijoj je ruci moja duša, ona vrijedi koliko trećina Kur’ana.'"
أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ».
Ebu Seid El-Hudri, radijallahu anhu, prenosi da je jedan čovjek čuo drugog kako svaku noć uči suru „Kul huvallahu ehad“ i ništa više ne dodaje. Kada je svanulo jutro, otišao je Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i spomenuo mu to, kao da mu se učinilo da je to premalo. Tada je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao — zaklinjući se u znak potvrde: „Tako mi Onoga u Čijoj je ruci moja duša, ta sura vrijedi koliko trećina Kur’ana.“
Vrijednost sure El-Ihlas, jer ona se broji kao trećina Kur'ana.
Dozvola učenja u noćnom namazu, čak i ako je u pitanju samo nekoliko ajeta koji se ponavljaju. Ne treba potcjenjivati vrijednost takvog ibadeta.
El-Maziri je rekao: "Kur'an se dijeli na tri dijela — kazivanja, propisi i Allahovi atributi. Sura „Kul huvallahu ehad“ sažima, odnosno opisuje Allahova svojstva, pa je stoga, kao trećina Kur'ana. Također se navodi još jedno tumačenje, a to je da se nagrada za njeno učenje računa kao nagrada za učenje trećine Kur'ana."
Sahihul-Buhari (6/ 189) (5013).
Više (1)
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (7/ 463).
Citirano u knjigama
3 KnjigeViše (3)
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ! إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ»[75].
- مجالس تدارس القرآن للمبتدئين (سورة الفاتحة وقصار المفصّل)1وأخرج البخاري عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- : « أن رجلا سمع رجلا يقرأ: قل هو الله أحد يرددها، فلما أصبح جاء إلى رسول الله ﷺ فذكر ذلك له، وكأن الرجل يتقالّها، فقال رسول الله ﷺ: والذي نفسي بيده إنها لتعدل ثلث القرآن »([140]).
- موسوعة الإيمانفعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَد} أَحَدٌ، يُرَدِّدُهَا. فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ