Skip to content

„Nema dana u kojima je dobro djelo Allahu draže od ovih dana", tj. u prvih deset dana mjeseca zul-hidžeta

Od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

„Nema dana u kojima je dobro djelo Allahu draže od ovih dana", tj. u prvih deset dana mjeseca zul-hidžeta. Ashabi upitaše: „Allahov Poslaniče, zar ni džihad na Allahovom putu?" Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: „Čak ni džihad na Allahovom putu, izuzev da čovjek ode u džihad noseći sa sobom svoj imetak, pa u njemu izgubi i život i imetak."

«ما مِنْ أيَّامٍ العمَلُ الصَّالِحُ فيها أحبُّ إلى اللهِ مِن هذه الأيام» يعني أيامَ العشر، قالوا: يا رسُولَ الله، ولا الجهادُ في سبيلِ الله؟ قال: «ولا الجهادُ في سبيلِ الله، إلا رجلٌ خَرَجَ بنفسِه ومالِه فلم يَرْجِعْ من ذلك بشيءٍ».

Hadis su zabilježili Buhari i Ebu Davud, i ovo je njegova verzija.
Vjerodostojan.
Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam pojašnjava da je dobro djelo koje se učini u prvih deset dana mjeseca zul-hidžeta bolje od djela u drugim danima. Ashabi upitaše Allahovog Poslanika da li je džihad na Allahovom putu koji se vodi u drugim danima bolji od drugih dobrih djela u tim danima. Oni su bili svjesni da džihad spada u najvrednija djela. On im odgovori da su dobra djela u ovim danima bolja i od džihada, osim ako čovjek pođe u borbu sa svim svojim imetkom, pa ga izgubi cijelog i ispusti dušu na Allahovom putu. Ovako će uraditi bolje djelo od djela u ovim danima.

Značenja riječi

الجهاد: هو مقاتلة الكفار لإبلاغ دين الله تعالى للناس أو للدفاع عن الإسلام وأهله.

Koristi i pouke hadisa

Dobra djela su posebno vrijedna u mjesecu zul-hidže. Zato se musliman treba truditi da iskoristi ove dane, te da u njima učestalo čini ibadete kao što su: spominjanje Allaha, učenje Kur'ana, donošenje tekbira, izgovaranje "la ilahe illallah" i "elhamdulillah", a usto i da radi sva ostala dobra djela poput obavljanja namaza, udjeljivanja imetka i posta.

Recenzent

Sahihul-Buhari (2/ 20) (969).

Sunen Ebu Davuda (4/ 102) (2438).

Više (12)

فتح الباري بشرح صحيح البخاري.

لابن حجر (2/ 459).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل آل المبارك (ص699).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (5/ 301).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمصطفى الخِن وغيره (1/ 884).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (15/ 234).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 382).