<< don foyi tɛ yen min baaraɲuman kadi Ala ye ka tɛmɛ nin don ninnu kan >> a laɲini ye tile tan fɔlɔ ye
A minɛna abasi den na Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko kisi b'a ye :
<< don foyi tɛ yen min baaraɲuman kadi Ala ye ka tɛmɛ nin don ninnu kan >> a laɲini ye tile tan fɔlɔ ye, u ko: yaa Ala ka ciden, hali kɛlɛ Ala ka sira kan? Kira ko: << hali kɛlɛ Ala ka sira kan, fo n'a kɛra cɛ dɔ ye min bɔra n'a yɛrɛbakun n'a ka nafolo ye a ma segin ni foyi ye >>
«ما مِنْ أيَّامٍ العمَلُ الصَّالِحُ فيها أحبُّ إلى اللهِ مِن هذه الأيام» يعني أيامَ العشر، قالوا: يا رسُولَ الله، ولا الجهادُ في سبيلِ الله؟ قال: «ولا الجهادُ في سبيلِ الله، إلا رجلٌ خَرَجَ بنفسِه ومالِه فلم يَرْجِعْ من ذلك بشيءٍ».
Kira bɛ bangeli kɛ kisi b'a ye k'a fɔ baaraɲuman selibakalo tile tan fɔlɔ kɔnɔ o ka fisa ka tɛmɛ san tɔ don baara bɛɛ kan. Sahabaw y'a ɲininka Ala diɲɛna u ma kɛlɛ la Ala kama min tɛ nin don tan n ye, y'ali kɛlɛ de kaɲi wali baara ɲuman nin dɔn ninnu kɔnɔ? K'a d'a kan u tun sabatilen a kan k'a fɔ kɛlɛ Ala kama o de ye baaraw la ɲuman ye. Kira y'u jaabi nɛɛma ni kisi b'a ye : k'a fɔ baaraɲuman kɛli nin don ninnu kɔnɔ o ka fisa k'a tɛmɛ kɛlɛ kan Ala kaman n'a ma kɛ nin don ninnu ye, fo n'a kɛra cɛ dɔ ye min bɔra kɛlɛ kaman ka a nín n'a ka nafolo bila farati la Ala kama, a bonɛra a ka nafolo la wa a nín fana bɔra Ala ka sira kan, O dɛ fusamanciya bɛ bonya ni ka tɛmɛ baaraɲuman kɛli kan nin don fusamanci ninnu na.
الجهاد: هو مقاتلة الكفار لإبلاغ دين الله تعالى للناس أو للدفاع عن الإسلام وأهله.
Baaraɲuman fusamanciya selibakalo tile tan kɔnɔ, silamɛ ka kan ka nin don ninnu tɔnɔmabɔ ka Alabàto caaya a kɔnɔ, ka bɔ Alakosuma la sebaaya bɛɛ tìgi, ani kurana kalan, ani Ala ka bonya fɔli ani a ka kelenya n'a barikadali, ani seli ni saraka ni Sun, ani baaraɲuman bɛɛ.
Bukari ka gafesanuman (2/ 20) (969).
Abi Dauda ka sunna gafe (4/ 102) (2438).
Jiidili (12)
فتح الباري بشرح صحيح البخاري.
لابن حجر (2/ 459).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل المبارك (ص699).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 301).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (1/ 884).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (15/ 234).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 382).