<< a tɛ bɛn cɛ k'a dá tigɛ a balima silamɛ la ka tɛmɛ su sàba kan, u bɛ ɲɔgɔn kunbɛnɲɔgɔnya, ni b'a kɔdon ni fana b'a kɔdon, u lasɔnhɛɛrɛma ye min bɛ fòli daminɛ >>.
A minɛna ayuba fá la Ala diɲɛna a ma a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
<< a tɛ bɛn cɛ k'a dá tigɛ a balima silamɛ la ka tɛmɛ su sàba kan, u bɛ ɲɔgɔn kunbɛnɲɔgɔnya, ni b'a kɔdon ni fana b'a kɔdon, u lasɔnhɛɛrɛma ye min bɛ fòli daminɛ >>.
«لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ، فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ».
Kira ye bàlilikɛ nɛɛma ni kisi b'a ye silamɛ k'a datigɛ a balima silamɛ la ka caya ni su sàba ye, u fila bɛ bɛn u tɛ kumaɲɔgɔn fɛ u tɛ ɲɔgɔn fò. Ni kɛlɛɲɔgɔn fila n lasɔnhɛɛrɛ ma ye min b'a ɲini ka datigɛdala n wili, ka fòli kɛ, datigɛdala làɲini yan o ye min kɛra i yɛrɛ kama, n ka min bɛ kɛ Ala kama i n'a fɔ Alasɔsɔ la ni mɔgɔ juguw diɲɛɲɔgɔn ni ko kura sindilaw Ala ka diinɛ la, waati tɛ o la, o datigɛdala ye hɛɛrɛ de ye, a bɛ dabila n'o waleya n dabilali ye.
...:
datigɛdala dàgali tile sàba kɔnɔ wali min ka dɔgɔn n'o ye, ka sanga hadamadenya kɛcogo ma, Yaafa kɛra tile sàba n ta ma ka o juguman n de lataga.
Fòli fusamanciya, fɛn min bɛ nín kan a b'o wili, kànu taamasiyɛn de do.
Silamɛya ka balimaya ni hinɛ tàngali silamɛw ni ɲɔgɔncɛ.
Bukari ka gafesanuman (8/ 21) (6077).
Musilimu ka gafekɛnɛman (4/ 1984) (2560).
Jiidili (6)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 111).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 293).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 339).
Cited in books
2 BooksJiidili (2)
- المناهج التعليمية - الصف السادسالمناهج الدراسية - الحديث - الصف السادس - الفصل الأول «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»
- المناهج التعليمية - الصف السادسالمناهج الدراسية - الحديث - الصف السادس - الفصل الأول «وخَيْرُهُما الذي يَبْدَأ بِالسَّلَامِ».