Skip to content

,,Който отсрочи човек, който има задължения или му ги опрости, в Съдия ден Аллах ще го приюти под сянката на Трона Си, в Деня когато не ще има друга сянка".

От Ебу Хурейра /радийеллаху анху/ се предава: ,,Пратеника на Аллах ﷺ каза:

,,Който отсрочи човек, който има задължения или му ги опрости, в Съдия ден Аллах ще го приюти под сянката на Трона Си, в Деня когато не ще има друга сянка".

«مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، أَوْ وَضَعَ لَهُ، أَظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ».

Предават го Ет-Тирмизи и Ахмед
Достоверен
Разяснение

Пророка ﷺ съобщава, че който отсрочи някой, който е взел заем или му го опрости, то неговата награда ще бъде: Аллах да го приюти под сянката на Трона Си в Съдия ден, в който слънцето ще се приближи към главите на хората и горещината му за тях ще се увеличи. И никой няма да намери сянка, освен онзи, когото Аллах приюти под сянката Си.

Значение на думи

عرشه: العرش هو المخلوق العظيم الذي استوى عليه الرحمن، ولا يقدر قدرَه إلا الله عز وجل.

От ползите на хадиса

Превъзходството на улеснението към рабите на Всевишния Аллах и че това е от предпоставките за спасение от ужасите в Съдия ден.

Наградата е реципрочна на делата.

Източници

Сунен Ет-Тирмизи. (2/ 575) (1306).

Муснед Ахмед. (14/ 329) (8711).

Още (8)

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (16/ 412).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 459).

فيض القدير شرح الجامع الصغير.

للمناوي (6/ 89).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (2/ 947).