Skip to content

“你们当谨防亏枉,复生日亏枉将是重重黑暗。你们当谨防吝啬,吝啬确已毁灭了你们的前人,

贾比尔·本·阿卜杜拉(愿主喜悦之)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:

“你们当谨防亏枉,复生日亏枉将是重重黑暗。你们当谨防吝啬,吝啬确已毁灭了你们的前人,造成他们相互厮杀流血,触犯禁令。”

«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».

穆斯林辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)使人谨防亏枉,其中有亏待他人,亏待自己,亏待安拉之权利。 所谓亏枉,即:不履行每一个人应得的权利,在复生日,亏枉(不义)对于不义者或亏枉他人者来说是重重黑暗,是无尽的恐惧和磨难。 先知禁止贪图和吝啬,贪图和吝啬会造成怠慢财产方面的义务,和对今世的无尽贪图。 这种不义之行径(贪图与吝啬)毁灭了我们之前的民族,因为这使他们相互厮杀,促使他们触犯了安拉所禁止的一些事项。

单词意义

...:

圣训益处之一

付出钱财和怜悯穆斯林弟兄是相互喜爱和相互联系的因素之一。

吝啬和贪图会导致人们悖逆、出丑和犯罪。

以前代民族之史为鉴。

参考书

《穆斯林正确圣训集》 (4/ 1996) (2578).

更多 (4)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

مجموعة من الباحثين (1/ 484).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 614).