Skip to content

一个真主托付其关照众人的仆人,在他去世之日还在欺骗其民众时,真主便禁止他入乐园。

据穆扎尼族的曼尔盖立·本·亚萨尔(愿主喜悦之)传述,他说:我听见安拉的使者(愿主福安之)说:

一个真主托付其关照众人的仆人,在他去世之日还在欺骗其民众时,真主便禁止他入乐园。

«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ».

布哈里和穆斯林共同辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)告知,每一个真主使其成为掌权者,并对民众负有责任之人,无论是高官,如君主,或是小吏,如家庭中的男女,如果他对其管理者不公,欺骗他们,且并未对其予以善谏,那么此人就是在宗教和世俗方面的玩忽职守,从而应受到这种严厉的惩罚。

单词意义

...:

圣训益处之一

这个警告不仅适用于最高领导人和他们的代表,而且适用于所有真主托付其执掌事务之人。

每个被委任管理穆斯林事务的人都有责任为他们提供好的建议,努力履行信任,防止背信弃义。

每个被委任管理公共或私人事务之人,无论职务高低、事情大小,都负有巨大的责任。

参考书

《布哈里正确圣训集》 (9/ 64) (7150).

《穆斯林正确圣训集》 (1/ 125) (142).

更多 (6)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 706).

فيض القدير شرح الجامع الصغير.

للمناوي (5/ 488).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 543).