“主啊!我已向你顺服,我信仰你,我依靠你,我归向你,我为你而辩。主啊!我以你的威严求庇护,除你外绝无应受崇拜的主,免得你使我迷误。你是永生不死的主,而精灵与人类都会死亡。”
伊本·阿巴斯(愿主喜悦他俩)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:
“主啊!我已向你顺服,我信仰你,我依靠你,我归向你,我为你而辩。主啊!我以你的威严求庇护,除你外绝无应受崇拜的主,免得你使我迷误。你是永生不死的主,而精灵与人类都会死亡。”
«اللهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ».
先知(愿主福安之)的祈祷词之一是,他曾说:(主啊!我已向你顺服)即:我已服从并归顺;(我信仰你)即:我坚信、承认;(我依靠你)即:我把一切事务托付于你,并依赖你;(我归向你)即:我回转并趋向于你;(我为你而辩)即:我为你而与敌人辩论;(主啊!我求庇护)并投靠;(以你的威严)即:以你的保护与胜能;(除你之外绝无应受崇拜的主)即:除你之外没有真正应受崇拜者;(求你不要使我迷误)即:不要使我偏离正道与使我获得你喜悦的成功;(你是永生不死的主)不会灭亡;(而精灵与人类都会死亡)。
在每次祈求所需之事时,先以赞颂作为开端是合法且被鼓励的。
必须只依靠安拉,并向他求护;因为他具备完美的属性,唯有他值得依赖。而一切受造物都是软弱的,终将归于死亡,因此他们都不配成为真正依靠的对象。
效法先知(愿主福安之),以这些言简意赅、意义周全的祈祷词来祈祷;因为它们表达了信仰的真诚与信念的极致坚定。
辛迪说:他说(你是永生的主),意思是:应当向你求庇护,而不是向他人求庇护。
《布哈里正确圣训集》 (9/ 117) (7383).
《穆斯林正确圣训集》 (4/ 2086) (2717).
更多 (8)
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص72).
فتح رب البرية بتلخيص الحموية.
لابن عثيمين (ص79).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 109).
مرعاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
عبيد الله المباركفوري (8/ 223).
书籍中的引用
7 图书- 基于经训对朝觐、副朝与探访中诸多问题的考证与阐释التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة*主啊!我只顺服你,我只信仰你,我只依靠你,我只皈依你,我只因你而与人争论。我以你的尊严寻求庇护,免于迷误。除你外,绝无真应受拜者,你是永生不死的,而精灵和人类都将死去。[67]
- 古兰、圣训中的祈祷词和祷文治疗法الدعاء من الكتاب والسنة86- “主啊!我只顺服你,我只信仰你,我只依靠你,我只归依你,我只因你而与人争论。主啊!我以你的尊严寻求庇护,除你外,绝无真应受拜者,求你不要使我误入歧途。你是永生不灭的主,而精灵和人类都将死去。”[49]
更多 (5)
- أدعية جامعةاللَّهمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَليْك تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ.
- أدعية جامعةأدعية جامعة (للحرمين)50. «اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَليْك تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ».
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات4- أدعية جامعة (للحرمين)«اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَليْك تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ».
- تطبيق القرآن والأذكارأدعية النبي صلى الله عليه وسلم 86- ((اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَالْجِنُّ
- فضل الدعاء وآدابه والأوقات التي يستحب فيها"اللهم لك أسلمتُ، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنَبْتُ، وبك خاصمت، اللهم إني أعوذ بعزتك، لا إله إلا أنت، أن تضلَّني، أنت الحي الذي لا يموت، والجنُّ والإنس يموتون"