Skip to content

“救济孤寡和穷人的人如同为主道奋斗的战士,或如同晚上礼拜,白天封斋的人。”

据艾布·胡莱赖(愿主喜悦他)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:

“救济孤寡和穷人的人如同为主道奋斗的战士,或如同晚上礼拜,白天封斋的人。”

«السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالمِسْكِينِ، كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوِ القَائِمِ اللَّيْلَ الصَّائِمِ النَّهَارَ».

布哈里和穆斯林共同辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)讲述,丈夫归真的妇女,无人照料她们的事物,此时那些承担起照料她们之事物,以及照料有需求的贫困人,为他们提供费用并期望在安拉那里得到奖赏的人,这些人就像在安拉的道路上作战的士兵,像在夜间不知疲惫祈祷的人,像常守斋戒之人。

单词意义

...:

圣训益处之一

鼓励互相合作、团结一致,以满足弱势群体的需求。

崇拜包括一切善行,其中包括关心孤寡和穷人。

伊本·胡拜勒说:这里指的是伟大的安拉将会把斋戒者、夜间不知疲惫的祈祷者和在安拉的道路上战斗之人的奖赏全部奖赏给他,这是因为他替孤寡承担了她丈夫的责任,替那无力自理的穷人承担了他的义务,他用他的力量慷慨解囊,以他的财富做善事,因此他将获得斋戒者、夜间祈祷者和为主道奋斗者的赏赐。

参考书

《布哈里正确圣训集》 (7/ 62) (5353).

《穆斯林正确圣训集》 (4/ 2286) (2982).

更多 (9)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم بن عيد الهلالي (1/ 351).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل بن عبد العزيز المبارك (ص198).

رياض الصالحين (ص107) (265).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 99).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (275).