Skip to content

“谁被剥夺了温和,谁就被剥夺了善。”

贾里尔(愿主喜悦他)传述,先知(愿主福安之)说:

“谁被剥夺了温和,谁就被剥夺了善。”

«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».

穆斯林辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)告知,凡是被剥夺温和之人,在宗教事务和世俗事务上都未能获得成功,无论是在对待自己,还是在对待他人方面的行为中,都缺乏温和,那么他就被剥夺了一切善。

圣训益处之一

温和的优越性,劝勉人们以温和为品德,并谴责粗暴与暴力。

以温和处事,今世与后世的善都会得到圆满与宽广,而粗暴则与此相反。

温和源于良好的品德与心性的健全,而粗暴源于愤怒与粗鲁,因此先知(愿主福安之)高度赞扬温和,并极力强调它。

苏菲扬·赛乌里(愿主怜悯他)对他的同伴们说:“你们知道什么是温和吗?就是把事情放在它们应当放的位置上,在该严厉的时候严厉,在该柔和的时候柔和,剑有剑该用的地方,鞭子也有鞭子该用的地方。”

参考书

《穆斯林正确圣训集》 (4/ 2003) (2592).

更多 (12)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 532).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل آل مبارك (ص416).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 592).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (9/ 152).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 687).

فيض القدير شرح الجامع الصغير.

للمناوي (6/ 241).