Yangakundisidwa mundu kutumbililana nimjakwe kwakupunda masiku gatatu, kuwaga ali nkusimana nikugalawuchilanaga misana ngakolangana, nambo wambone mwa jemanjawo niwachatandisye kwapa ajawo salaam.
Ngani jikupitila kwa Abi Ayubu Al answariy -chisangalalo cha Mlungu chijale kwa jwalakwejo- watite kuti Mtume jwa Mlungu jwawechete kuti:
Yangakundisidwa mundu kutumbililana nimjakwe kwakupunda masiku gatatu, kuwaga ali nkusimana nikugalawuchilanaga misana ngakolangana, nambo wambone mwa jemanjawo niwachatandisye kwapa ajawo salaam.
«لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ، فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ».
Jwalekasisye mtume kutumbililana msilamu ni msilam mjakwe kwakuposa masiku gatatu kusimanaga jwine nimjakwe nambo ningapelekanaga salaam soni ngawechetana Wali wambone mwa wawiliwo wakukanganawo nijwatandisye kutosya udaniwo pakutandisya kupeleka salaam, ngopolelo sya kutumbilana kwa pelepa akugopolela kandayi kamnono,nambo kutumbilana kwa kutetesya ufulu wa Allah mpela wakutenda yachabe wakutenda yakupeka yele yangali ndayi nambo isajendela umbone wakuleka kukanganako niyisatoka pakutoka kwa vuto jajapalijo.
...:
Kukundisidwa kwa kutumbilana kwa masiku gatatu nikunandipila apoikulola ya umundu niwakundisye kuwengana kwa masiku gatatu kuti kuwengaako kumale.
Umbone wa mtendele, kusatosyaga yaili mumtima, soni chili chimanyisyo cha chikondi
Kulinjilila kwa chisilamu pakutamilisya ulongo nikwatamilisa pasi mitima jawo sikati jawachibale.
Ngani jakuona jaumile kwa Bukhar. (8/ 21) (6077).
Hadith jakuona jaumile kwa Muslim (4/ 1984) (2560).
Yakonjechesya (6)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 111).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 293).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 339).
Cited in books
2 BooksYakonjechesya (2)
- المناهج التعليمية - الصف السادسالمناهج الدراسية - الحديث - الصف السادس - الفصل الأول «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»
- المناهج التعليمية - الصف السادسالمناهج الدراسية - الحديث - الصف السادس - الفصل الأول «وخَيْرُهُما الذي يَبْدَأ بِالسَّلَامِ».