Skip to content

ليس الواصل بالمكافئ، ولكن الواصل الذي إذا قطعت رحمه وصلها

موضوعات الحديث
أحكام الأسرةصلة الرحم

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا».

Hadith jaumile kwa Bukhar.
Jakuona
Kusalichisya

يخبر النبي صلى الله عليه وسلم بأن الإنسان الكامل في صلة الرحم والإحسان إلى الأقارب ليس هو الشخص الذي يقابل الإحسان بالإحسان، بل الواصل حقيقة الكامل في صلة الرحم هو الذي إذا قطعت رحمه وصلها، وإن أساؤوا إليه؛ فإنه يقابلهم بالإحسان إليهم. يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بأنَّ الإنسانَ الكامِلَ في صِلَةِ الرَّحِم والإحسانِ إلى الأقاربِ ليس هو الشخصُ الذي يُقابِلُ الإحسانَ بالإحسان، بل الواصِلُ حقيقةً الكامِلُ في صلة الرحم هو الذي إذا قُطِعَتْ رَحِمُه وَصَلَها، وإن أساؤوا إليه فإنه يُقابِلُهم بالإحسان إليهم.

Mate ga malowe

المكافئ: الذي يكافئهم على صلتهم له، إن وصلوه وصلهم وإن قطعوه قطعهم.

وصلها: برها وأحسن إليها.

Gane m'mafaida ga Hadisi

صلة الرحم المعتبرة شرعًا أن تصل من قطعك منهم، وتعفو عمن ظلمك، وتعطي من حرمك، وليست صلة المقابلة والمجازاة.

صلة الرحم تكون بإيصال ما أمكن من الخير من المال والدعاء والأمر بالعروف والنهي عن المنكر ونحوها، ودفع ما أمكن من الشر عنهم.

صِلَةُ الرَّحِم الكاملة شَرْعًا أنْ تَصِلَ مَن قَطَعَك منهم، وتَعفوَ عمَّن ظَلمك، وتعطي من حرمك، وليست صِلَة المقابلة والمجازاة.

صِلَةُ الرّحم تكون بإيصال ما أَمْكن مِن الخير مِن المال والدعاء والأمر بالعروف والنهي عن المنكر ونحوها، ودَفْعِ ما أمكن مِن الشَّرِّ عنهم.

Itabu yakuwujila

Ngani jakuona jaumile kwa Bukhar. (8/ 6) (5991).

Ngani jakuona jaumile kwa Bukhar. (8/ 6) (5991).

Yakonjechesya (16)

منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري.

لحمزة محمد قاسم (5/ 242).

بهجة الناظرين.

لسليم الهلالي (1/ 397).

نزهة المتقين.

لمصطفى الخن وغيره (1/ 311).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 190).

منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري.

لحمزة محمد قاسم (5/ 242).

بهجة الناظرين.

لسليم الهلالي (1/ 397).

نزهة المتقين.

لمصطفى الخن وغيره (1/ 311).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 190).