{Khi ai đó trong số các ngươi vào Masjid thì hãy nói: Ol lo hum maf tah li ab wa ba roh ma tik; và khi y đi ra thì nói: Ol lo hum ma in ni as a lu ka min fadh lik.}
Ông Abu Humaid hoặc Abu Usaid thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Khi ai đó trong số các ngươi vào Masjid thì hãy nói: Ol lo hum maf tah li ab wa ba roh ma tik; và khi y đi ra thì nói: Ol lo hum ma in ni as a lu ka min fadh lik.}
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ».
Nabi ﷺ hướng dẫn cộng đồng tín đồ của Người những lời Du'a, đó là khi vào Masjid thì nên nói "Ol lo hum maf tah li ab wa ba roh ma tik" nghĩa là cầu xin Allah ban cho những nguyên nhân đạt được lòng thương xót của Ngài; và khi rời khỏi thì nên nói "Ol lo hum ma in ni as a lu ka min fadh lik" có nghĩa là cầu xin Allah từ ân huệ của Ngài và ban thêm nguồn bổng lộc Halal tốt lành.
Khuyến khích đọc các lời Du'a này lúc vào và ra Masjid.
Việc đề cập đến lòng thương xót khi bước vào và hồng phúc khi đi ra: Rằng người bước vào sẽ làm những gì đưa anh ta đến gần Allah và Thiên Đàng của Ngài hơn, vì vậy, thật thích hợp để anh ta nhớ đến lòng thương xót, và khi anh ta đi ra ngoài, anh ta cố gắng đi khắp trên trái đất tìm kiếm nguồn bổng lộc của Allah, vì vậy thật thích hợp khi đề cập đến ân huệ.
Những lời Du'a này được nói khi muốn vào Masjid và đi ra khỏi Masjid.
Sahih Muslim (1/ 494) (713).
Xem thêm (3)
الكاشف عن حقائق السُّنن (3/935).
فيض القدير (1/ 336).
ذخيرة العقبى (9/153).
Được trích dẫn trong sách
10 Sách- Hisnul Muslim - pháo đài của người Muslim - các lời Zdikr (tụng niệm) từ Qur'an và Sunnahحصن المسلم{Ol lo hum ma ni ni as a lu ka min fidh lik}, Ý nghĩa: {bề tôi cầu xin thiên lộc nơi Ngài.}
- Những Ưu Việt, Các Lễ Nghĩa Của Masjid Nabawi, Cung Quy Tắc Viếng Thăm Mộ Nabi ﷺ Và Mộ Hai Vị Bạn Đồng Hành Của Người - cầu Allah hài lòng về hai vị đó -فضائل وآداب المسجد النبوي، وأحكام زيارة قبر النبي عليه الصلاة والسلام وقبري صاحبيه"Ol lo hum ma in ni as a lu ka min fadh li ka" - Ý nghĩa: “Lạy Allah, bề tôi cầu xin thiên lộc nơi Ngài”[19],
Xem thêm (8)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"إذا دخل أحدكم المسجد فليقل: اللهم افتح لي أبواب رحمتك. وإذا خرج فليقل: اللهم إني أسألك من فضلك".
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات2- المختصر في صفة الحج وأحكامه (للحرمين)«اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ»[2]،
- المختصر في صفة الحج وأحكامهالمختصر في صفة الحج والعمرة«اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ»[2]،
- رسالة في الأذكار1«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ المَسْجِدَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ».
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ»[150].
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهلهج: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ»[221].
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهلهج: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ»[222].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «اللهم إني أسألك من فضلك»