Skip to content

Ai chết trong tình trạng cầu nguyện một thần linh ngoài Allah sẽ vào Hỏa Ngục

Ông ‘Abdullah bin Mas’ud thuật lại:

Nabi ﷺ nói một lời và tôi nói một lời, Nabi ﷺ nói: {Ai chết trong tình trạng cầu nguyện một thần linh ngoài Allah sẽ vào Hỏa Ngục.} Tôi nói: “Ai chết trong tình trạng không cầu nguyện bất cứ thần linh nào ngoài Allah sẽ vào Thiên Đàng.”

قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَدْعُو لِلهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.

Al-Bukhari và Muslim.
Sahih (chính xác)
Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng ai hướng bất cứ hình thức thờ phượng nào chỉ dành riêng cho Allah đến ai khác ngoài Ngài, chẳng hạn như cầu xin ngoài Allah Tối Cao, hoặc tìm kiếm sự phù hộ ngoài Ngài và chết trong tình trạng đó thì sẽ là cư dân của Hỏa Ngục. Và ông Ibnu Mas’ud - cầu xin Allah hài lòng về ông - nói thêm rằng ai chết trong tình trạng không phạm tội Shirk với Allah bất cứ điều gì, chắc chắn lối đi của y hướng đến Thiên Đàng.

Giải nghĩa từ ngữ

يدعو: يشمل نوعي الدعاء وهما: دعاء العبادة ودعاء المسألة.

ندًّا: الند: هو الشبيه والنظير في الألوهية أو الربوبية أو الأسماء والصفات.

Những lợi ích rút ra từ Hadith

Cầu nguyện là hình thức thờ phượng, không được hướng đến bất cứ ai khác ngoài Allah Tối Cao.

Hồng phúc của Tawhid, rằng ai chết trên Tawhid sẽ vào Thiên Đàng, ngay cả khi sẽ bị trừng phạt bởi một vài tội lỗi.

Sự nguy hiểm của Shirk, và rằng ai chết trong tình trạng đó sẽ vào Hỏa Ngục.

Tài liệu tham khảo

Sahih Al-Bukhari (6/ 23) (4497).

Sahih Muslim (1/ 94) (92).

Xem thêm (10)

فتح المجيد شرح كتاب التوحيد.

لعبد الرحمن التميمي (ص76).

القول المفيد على كتاب التوحيد.

لابن عثيمين (1/ 120).

الملخص في شرح كتاب التوحيد.

لصالح الفوزان (ص47).

الجديد في شرح كتاب التوحيد.

لمحمد القرعاوي (ص59).

التمهيد لشرح كتاب التوحيد.

لصالح آل الشيخ (ص42).