{Hai lời nói nhẹ nhàng trên chiếc lưỡi, có trọng lượng trong chiếc cân, và được Đấng Ar-Rahman yêu thích
Ông Abu Huroiroh thuật lại lời Nabi ﷺ:
{Hai lời nói nhẹ nhàng trên chiếc lưỡi, có trọng lượng trong chiếc cân, và được Đấng Ar-Rahman yêu thích: Sub ha nol lo hil 'A zhim, Sub ha nol lo hi wa bi ham dih}
«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ».
Nabi ﷺ nói cho biết về hai lời nói mà một người khi nói ra sẽ không có gì là khó khăn và có thể nói trong mọi trường hợp, và rằng chúng mang lại phần thưởng to lớn, và rằng Thượng Đế của chúng ta, Đấng Ar-Rahman Ân Phước và Tối Cao, yêu thích chúng: Sub ha nol lo hil 'A zhim, Sub ha nol lo hi wa bi ham dih; vì trong chúng chứa đựng sự mô tả về Alalh với sự vĩ đại và hoàn hảo, đồng thời tôn cao Ngài khỏi những khiếm khuyết.
.....:
Sự tụng niệm thiêng liêng nhất là kết hợp giữa sự ca ngợi tán dương Allah và thanh trừ khỏi Ngài những khiếm khuyết.
Trình bày cho biết về lòng thương xót bao la của Allah đối với các tôi tớ của Ngài, vì Ngài ban thưởng cho một công việc nhỏ với phần thưởng lớn.
Sahih Al-Bukhari (8/ 86) (6406).
Sahih Muslim (4/ 2072) (2694).
Xem thêm (4)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 480).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 519).
Được trích dẫn trong sách
6 SáchXem thêm (5)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم"
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي المِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ»
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي المِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَن: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“ كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: (سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم)”.
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ» [16].