Encyclopedia of Prophetic Hadiths

«Кожен із вас є пастирем, і кожен із вас нестиме відповідальність за свою паству. Правитель, який стоїть над людьми, є пастирем і нестиме відповідальність за них. Чоловік є пастирем для членів своєї родини і нестиме відповідальність за них. Жінка є пастиркою в домі свого чоловіка і щодо його дітей, і вона нестиме відповідальність за них. Раб є пастирем над майном свого господаря і нестиме відповідальність за нього. Воістину, кожен із вас є пастирем, і кожен із вас нестиме відповідальність за свою паству».

«Немає шлюбу без опікуна (валія)».

«Найповнішу віру мають ті, в кого найпрекрасніші моральні якості. А найкращі з-поміж вас — ті, хто найкраще ставляться до своїх дружин».

Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, навчив нас проповіді (хутбату аль-хадж): «Воістину, вся хвала належить Аллагу, Його ми просимо про допомогу і Його благаємо про пробачення. В Нього ми шукаємо захисту від зла наших душ. Кого Аллаг веде Прямим шляхом, того ніхто не введе в оману, а кого Він залишить у омані, того ніхто не виведе на шлях істини. Свідчу, що немає божества, гідного поклоніння, крім одного лише Аллага, і свідчу, що Мухаммад – Його раб і Його посланець. {О люди! Бійтеся вашого Господа, Який створив вас із єдиної душі, і створив із неї пару, і розселив із них багатьох чоловіків та жінок. Бійтеся Аллага, Ім’ям Якого ви просите один одного, і бережіться розривати родинні зв’язки. Воістину, Аллаг спостерігає за вами} [Жінки: 1]. {О ті, які увірували! Бійтеся Аллага належним чином і не вмирайте, інакше як будучи мусульманами} [Родина Імрана: 102]. {О ті, які увірували! Бійтеся Аллага і говоріть праве слово. Він виправить для вас ваші справи, пробачить вам ваші гріхи. А хто підкоряється Аллагу та Його Посланцю, той досяг великого успіху} [Натовпи: 70–71]».

«Не бийте рабинь Аллага!». Після цього ‘Умар прийшов до посланця Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає) і сказав: «Дружини почали дерзити своїм чоловікам». Тоді він (нехай благословить його Аллаг і вітає) дозволив бити їх (без заподіяння каліцтв). Після цього багато жінок почали приходити до сім'ї Посланника Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає), скаржачись на своїх чоловіків. І тоді Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає) сказав: «До сімейства Мухаммада звернулося чимало жінок із скаргами на своїх чоловіків, і знайте, що такі чоловіки — далеко не найкращі з-поміж вас!»