Аллаг більш жалісливий і милостивий до Своїх рабів, ніж ця жінка до своєї дитини
Передається зі слів 'Умара ібн аль-Хаттаба (нехай буде задоволений ним Аллаг), що
до Пророка (мир йому і благословення Аллага) привели полонених. Серед них була жінка, яка зціджувала своє молоко, щоб напоїти когось, і якщо вона знаходила дитину серед полонених, то брала її, притискала до свого живота й годувала. Тоді Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав нам: “Як ви думаєте, чи кине ця жінка свою дитину у вогонь?” Ми відповіли: “Ні, доки в неї є хоч якась можливість не робити цього”. Тоді він (мир йому і благословення Аллага) сказав: “Воістину, Аллаг більш жалісливий і милостивий до Своїх рабів, ніж ця жінка до своєї дитини”».
قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْيِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْيِ أَخَذَتْهُ، فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتُرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ؟» قُلْنَا: لاَ، وَهِيَ تَقْدِرُ عَلَى أَلَّا تَطْرَحَهُ، فَقَالَ: «لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا».
До Пророка (мир йому і благословення Аллага) привели полонених із племені Гавазін. Серед них була жінка, яка шукала своє немовля. І кожного разу, коли вона знаходила якусь дитину, вона брала її та годувала своїм молоком — через біль, викликаний скупченням молока в її грудях. Потім вона все ж знайшла свою дитину серед полонених, притиснула її до себе, приклала до грудей і почала годувати. І тоді Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав своїм сподвижникам: «Як ви думаєте, чи кине ця жінка свою дитину у Вогонь?» Ми відповіли: «Ніколи вона не кине її туди з власної волі». Тоді він сказав: «Воістину, Аллаг більш жалісливий і милостивий до Своїх рабів-мусульман, ніж ця жінка до своєї дитини».
Хадіс вказує на безмежну милість Аллага до Своїх рабів, адже Він бажає для них усіляких благ, Раю та порятунку від Вогню.
В хадісі приклад вміння витягувати користь із подій, що відбуваються, пов'язуючи їх із настановами та навчанням.
Віруючому слід мати добру думку про Аллага і не впадати у відчай, перебуваючи в богобоязливості та стійкості на Його релігії, адже, воістину, Пречистий Аллаг — Володар безмежної милості.
«Сахих» аль-Бухарі (8/ 8) (5999).
«Сахих» Мусліма (4/ 2109) (2754).
Більше (4)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 380).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص284).