Воістину, Аллаг піддасть мукам тих, хто мучить людей у цьому світі
Передається від Гішама ібн Хакіма ібн Хізама (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком), що він проходив повз людей з народу набатеїв у Шамі, яких змусили стояти на сонці, і запитав: «Що з ними?» Вони відповіли: «Їх затримали через джіз'ю». Тоді Гішам сказав: «Я свідчу, що чув, як посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Воістину, Аллаг піддасть мукам тих, хто мучить людей у цьому світі».
«إِنَّ اللهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا».
Гішам ібн Хакім ібн Хізам (нехай буде задоволений Аллаг ними обома) проходив повз землеробів із числа неарабів у Шамі, яких поставили під палюче сонце. Він запитав чому з ними так вчинили, і йому повідомили, що вони не сплатили джіз'ю, попри те що мали можливість це зробити. Тоді Гішам (нехай буде задоволений ним Аллаг) сказав: "Я свідчу, що я чув, як посланець Аллага (мир йому і благословення Аллаха) сказав, що воістину, Аллаг піддасть мукам тих, хто несправедливо мучить людей у цьому світі, без права на те.
Джіз'я — це майно, що обов'язково стягується з повнолітніх багатих чоловіків із людей Писання в обмін на їхній захист та проживання на території Ісламу.
Заборона катувати людей, навіть невіруючих, без узаконеної Шаріатом підстави.
Застереження гнобителів від вчинення несправедливості.
Сподвижники посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) міцно трималися заклику до добра і заборони зла.
Імам ан-Нававі сказав: «Цей хадіс стосується покарання, яке здійснюється без шаріатського права. Тому це не стосується справедливих видів покарання за правом, такі як відплата (кисас), установлені Шаріатом покарання (хадд), виховні заходи, які встановлює суддя (тазір), тощо».
«Сахих» Мусліма (4/ 2018) (2613).
Більше (10)
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1103).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (19/ 108).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (3/ 117).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (6/ 2301).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 295).