Воістину, Аллаг відкрив мені в одкровенні, щоб ви були скромними — щоб ніхто не ставився горделиво до інших і ніхто не гнобив іншого
Передається від ‘Іяда ібн Хімара, брата племені Бану Муджаши‘ (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Одного разу посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) встав серед нас із проповіддю і сказав:» — і далі він навів хадіс, у якому сказано:
«Воістину, Аллаг відкрив мені в одкровенні, щоб ви були скромними — щоб ніхто не ставився горделиво до інших і ніхто не гнобив іншого».
«وَإِنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلَا يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ».
Пророк (мир йому і благословення Аллага) встав перед своїми сподвижниками з проповіддю, і серед того, що він сказав, було, що Воістину, Аллаг відкрив йому, що люди повинні старатися бути скромними між собою, тобто бути м’якими, поблажливими та добрими до творінь, щоб ніхто не звеличувався, приписуючи собі велич, гордість або шану через своє походження, багатство чи щось інше над іншими людьми, і щоб ніхто не гнобив і не ставився несправедливо до інших.
У цьому хадісі міститься заклик до скромності та відмови від гордині й звеличування над людьми.
Також у ньому — заборона чинити несправедливість і вихвалятися.
Скромна поведінка заради Аллага містить два сенси. Перший — бути скромним і смиренним щодо релігії Аллага, не звеличуватися, не нехтувати нею і не проявляти гордині щодо виконання її приписів. Другий — бути скромним щодо рабів Аллага заради Нього, а не зі страху перед ними чи з прагнення отримати щось від них, а виключно заради Всемогутнього і Великого Аллага.
«Сахих» Мусліма (4/ 2198) (2865).
Більше (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 497).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 344).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 436).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
لمحمد الصنعاني (2/ 691).
Цитується в книгах
2 КнигиБільше (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إنَّ الله أَوحَىٰ إليَّ أَنْ تَوَاضَعُوا، حتىٰ لا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلىٰ أَحَدٍ، وَلا يَبغِيَ أَحَدٌ علىٰ أَحَدٍ».
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا، حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ»[201].