Воістину, ці мечеті не призначені для таких речей, як справляння в них потреби чи залишення інших нечистот. Воістину, вони створені виключно для згадування Аллага, здійснення молитви та читання Корану.
Передається зі слів Анаса ібн Маліка (нехай буде задоволений ним Аллаг), який сказав:
«Одного разу, коли ми були в мечеті разом із посланцем Аллага (мир йому і благословення Аллага), прийшов бедуїн і почав мочитися в мечеті. Сподвижники посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) вигукнули: «Стоп! Стоп!» Тоді посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Не переривайте його, залиште його». Тож вони залишили його, поки він не закінчив справляти свою нужду. Потім посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) покликав його і сказав йому: «Воістину, ці мечеті не призначені ні для сечі, ні для бруду. Вони лише для поминання Аллага, Могутній Він і Величний, молитви та читання Корану», — або так, як сказав посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага). А потім він наказав чоловікові з присутніх, і той приніс відро води та вилив її на те місце».
بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْ مَهْ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُزْرِمُوهُ، دَعُوهُ» فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ، وَلَا الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ» أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَأَمَرَ رَجُلًا مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ.
Пророк (мир йому і благословення Аллага) був у своїй мечеті разом зі своїми сподвижниками, коли прийшов бедуїн з пустелі та сів мочитися в кутку мечеті. І сподвижники дорікнули йому та сказали йому, щоб він припинив та утримався від цього. Тоді він (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Не переривайте його, залиште його». Тож вони залишили його, поки він не завершив. Потім пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) покликав його і сказав: «Воістину, ці мечеті не призначені ні для сечі, ні для бруду. Вони лише для поминання Аллага, Могутній Він і Величний, молитви та читання Корану», після чого, він (мир йому і благословення Аллага) наказав одному зі сподвижників принести повне відро води й з легкістю вилити на сечу.
Цей хадіс беззаперечно свідчить про обов'язок виявляти глибоку повагу до мечетей і ретельно оберігати їх від усього, що суперечить їхній святості чи є неналежним для вчинення в них.
Імам ан-Нававі сказав: «У цьому хадісі є вказівка на необхідність оберігати й очищати мечеті від нечистот, сміття, плювків, не допускати підвищення голосів, суперечок, торгівлі, укладання угод і всього тому подібного».
Хадіс вказує на необхідність прояву м'якості і милосердя до необізнаної людини та роз'яснення їй того, що вона зобов'язана знати, без грубості та заподіяння шкоди, тим більше, якщо її вчинок не був здійснений через зневагу чи впертість.
Пророк (мир йому і благословення Аллага) був милосердним вчителем, лагідним вихователем і великодушним наставником.
Заклик до наповнення домів Всевишнього Аллага молитвою, читанням Корану та поминанням Всевишнього Аллага.
«Сахих» аль-Бухарі (1/ 54) (221).
«Сахих» Мусліма (1/ 236) (285).
Більше (8)
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1159).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (20/ 98).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (3/ 191).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 436).
Цитується в книгах
6 КнигиБільше (6)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«لَا تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ» فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ، وَلَا الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّ
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمبَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ. إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: مَهْ مَهْ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ» فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ،
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«لَا تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ» فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ، وَلَا الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّ
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمبَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ. إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: مَهْ مَهْ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ» فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ،
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«إِنَّ هَذِهِ المَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا البَوْلِ، وَلَا القَذَرِ، إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ -عز وجل- ، وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ القُرْآنِ»
- المناهج التعليمية - الصف الثالث مادة الفقه - الصف الثالث«إِنَّ هَذِهِ المَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا البَوْلِ وَلَا القَذَرِ»[7].