Skip to content

Був один чоловік, і я не знав нікого, хто жив би далі від мечеті, ніж він, проте він не пропускав жодної колективної молитви

Передається від Убайа ібн Ка'ба (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав:

"Був один чоловік, і я не знав нікого, хто жив би далі від мечеті, ніж він, проте він не пропускав жодної колективної молитви. Одного разу йому сказали: «Чому б тобі не купити віслюка, щоб їздити на ньому в темряві та в палючу спеку?» На це він відповів: «Я не хотів би, щоб мій дім був поруч із мечеттю. Воістину, я хочу, щоб мені записувалася винагорода за мій шлях до мечеті і моє повернення до своєї родини». Тоді Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Аллаг зібрав для тебе все це»".

كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا أَبْعَدَ مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ، وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ صَلَاةٌ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: أَوْ قُلْتُ لَهُ: لَوْ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الظَّلْمَاءِ، وَفِي الرَّمْضَاءِ، قَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ يُكْتَبَ لِي مَمْشَايَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ جَمَعَ اللهُ لَكَ ذَلِكَ كُلَّهُ».

Хадіс навів Муслім
Достовірний хадіс
Пояснення

Убай ібн Ка‘аб (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомив, що був один чоловік із числа ансарів, будинок якого знаходився якнайдалі від Пророчої Мечеті, але він не пропускав жодної молитви. Навпаки, він був присутній на кожній молитві разом із Пророком (мир йому і благословення Аллага), і тоді йому сказали: «Чому б тобі не купити віслюка, щоб їздити на ньому в темряві ночі та по розпеченій землі вдень». Він відповів: «Я не хотів би, щоб мій дім був поруч із мечеттю. Я хочу, щоб Аллаг записував мені винагороду за кожен мій крок до молитви в мечеть і за кожен мій крок на зворотному шляху, коли я повертаюся до своєї родини». Коли ці слова дійшли до Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає), він сказав: «Аллаг об’єднав і дарував тобі винагороду за все це».

Корисні висновки з хадісу

Яскраве приклад прагнення сподвижників до благодіянь, їхньої старанності в помноженні благих справ і бажання отримати якомога більшу винагороду.

Імам ан-Нававі сказав: «Цей хадіс підтверджує, що винагорода зараховується за кожен крок при поверненні з молитви, так само як і при прямуванні до неї».

Мусульмани повинні заохочувати один одного до добра та давати один одному благочестиві поради. Якщо хтось помічає, що його брат зазнає труднощів, нехай підкаже йому те, що допоможе позбутися їх.

Віддаленість дому від мечеті не є поважною причиною залишати колективну молитву, якщо людина в цьому домі може чути заклик на молитву.

Джерела

«Сахих» Мусліма (1/ 460) (663).

Більше (4)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 162).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (2/ 199).