يا أبا ذر إذا طبخت مرقة فأكثر ماءها، وتعاهد جيرانك

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ».

Nagsalaysay nito si Imām Muslim.
Tumpak
Ang Pagbibigay-linaw

حثّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أبا ذر الغفاري رضي الله عنه إذا طبخ مرقة أن يكثر ماءها ومرقها، ويتعاهد ويتفقَّد به جيرانه.

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

الحث على حسن المعاملة مع الجيران.

استحباب التهادي بين الجيران؛ لأن ذلك يورث المحبة ويزيد في المودة، ويتأكد هذا التهادي إذا كان للطعام رائحة، وعُلمت حاجة الجار.

الحث على بذل المعروف وما تيسّر منه وإن قَلّ، وإدخال السرور على المسلمين.

Ang mga Sanggunian

Ṣaḥīḥ Muslim (4/ 2025) (2625).

Ang Karagdagan (6)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 386).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 175).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 301).

2 Mga Aklat
Ang Karagdagan (2)