لا تتخذوا الضيعة فترغبوا في الدنيا

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».

Nagsalaysay nito sina Imām At-Tirmidhīy at Imām Aḥmad.
Maganda dahil sa iba pa rito
Ang Pagbibigay-linaw

نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن اتخاذ الضيعة والبستان والمزرعة؛ لأنه من أسباب الترغيب في الدنيا والركون إليها عن الآخرة.

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

النهي من الاستكثار من الدنيا بما يؤدي إلى الانصراف عن الآخرة.

ليس في الحديث النهي عن اتخاذ ما يكون منه المعاش، وإنما النهي عن الانغماس في الدنيا ونسيان الآخرة.

قال السندي: والمراد: لا تَتَوَغَّلوا في اتخاذ الضيعة فتَلَهوا به عن ذكر الله.

Ang mga Sanggunian

Sunan At-Tirmidhīy (4/ 155) (2328).

Musnad Aḥmad (6/ 54) (3579).

Ang Karagdagan (3)

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (331/7).

شرح رياض الصالحين لابن عثيمين (375/3).

1 Aklat
Ang Karagdagan (1)