Skip to content

"Ang sinumang nagsanggalang sa dangal ng kapatid niya, magsasanggalang si Allāh sa mukha niya sa Apoy sa Araw ng Pagbangon."}

Ayon kay Abū Ad-Dardā' (malugod si Allāh sa kanya): {Ayon sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsabi:

"Ang sinumang nagsanggalang sa dangal ng kapatid niya, magsasanggalang si Allāh sa mukha niya sa Apoy sa Araw ng Pagbangon."}

«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

Nagsalaysay nito sina Imām At-Tirmidhīy at Imām Aḥmad.
Tumpak
Ang Pagbibigay-linaw

Nagpapabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang sinumang nagtanggol sa dangal ng kapatid niyang Muslim sa sandali ng pagkaliban nito sa pamamagitan ng pagpigil sa pagpula rito o paggawa ng masagwa rito, tunay na si Allāh ay magsasanggalang sa kanya sa pagdurusa sa Araw ng Pagbangon.

Ang mga Kahulugan ng mga Salita

عِرْضِ أَخِيهِ: العرض هو ما يُمْدَح به الإنسان أو يذم.

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

Ang pagsaway laban sa pagsasalita kaugnay sa mga dangal ng mga Muslim.

Ang ganti ay kabilang sa uri ng gawain. Kaya ang sinumang nagsanggalang sa dangal ng kapatid niya, magsasanggalang si Allāh sa kanya sa Impiyerno.

Ang Islām ay Relihiyon ng pagkakapatiran at pag-aadyaan sa pagitan ng mga alagad nito.

Ang mga Sanggunian

Sunan At-Tirmidhīy (3/ 488) (1931).

Musnad Aḥmad (45/ 528) (27543).

Ang Karagdagan (8)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 499).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 349).

فتح ذي الجلال والإكرام.

لابن عثيمين (6/ 437).

سبل السلام بشرح بلوغ المرام.

للصنعاني (2/ 692).