Skip to content

เมื่อคนๆ หนึ่งรักพี่น้องของเขา ก็จงบอกให้เขารู้ว่ารักเขา

จากอัลมิกดาม บิน มะอ์ดีย์กะริบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า:

"เมื่อคนๆ หนึ่งรักพี่น้องของเขา ก็จงบอกให้เขารู้ว่ารักเขา"

«إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ».

บันทึกโดย อบูดาวูด อัตติรมิซีย์ อันนะซาอีย์ในหนังสืออัลกุบรอ และอะห์มัด
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม ได้ชี้แจงว่า อีกหนึ่งการงานที่ทำแล้วจะทำให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องได้เหนียวแน่นมากขึ้น คือ เมื่อคนๆ หนึ่งรักพี่น้องของเขา ก็จงบอกเขาให้รู้ว่ารักเขา

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

ความประเสริฐของการรักกันฉันท์พี่น้องเพื่ออัลลอฮ์ ไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ทางโลกดุนยา

สนับสนุนให้มีการบอกรักให้กับพี่น้องที่เรารักในหนทางของอัลลอฮ์ ทั้งนี้เพื่อให้เกิดความรักความผูกพันได้แน่นแฟ้นมากขึ้น

เมื่อความรักความผูกพันเกิดขึ้นระหว่างพี่น้องผู้ศรัทธา สายใยแห่งการเป็นพี่น้องร่วมอีหม่านก็จะเหนียวแน่นมากขึ้น และจะปกป้องสังคมไม่ให้เกิดการสั่นคลอนและการแตกแยกกัน

แหล่งอ้างอิง

สุนัน อบูดาวูด (7/ 444) (5124).

สุนัน อัตติรมีซีย์ (4/ 199) (2392).

อัซซุนันอัลกุบรอ ของอันนะซาอีย์ (9/ 87) (9963).

มุสนัดอิหม่ามอะห์มัด (28/ 408) (17171).

เพิ่มเติม (12)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 450).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل المبارك (ص258).

رياض الصالحين للنووي.

(ص138) (383).

سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها.

للألباني (1/ 777).

فيض القدير شرح الجامع الصغير.

للمناوي (1/ 247).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (6/ 279).