นั่นเป็นเสียงของหินที่มันถูกโยนลงไปในนรกตั้งแต่ 70 ปีที่แล้ว มันตกลงมาจนสุดก้นหลุม ณ ตอนนี้”
จากอบูฮุร็อยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
เราอยู่พร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทันใดนั้นได้ยินเสียงที่น่าสะพรึงกลัว ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า พวกเจ้ารู้ไหมว่านี่มันเป็นเสียงอะไร? เขาเล่าว่า พวกเราตอบว่า อัลลอฮ์และเราะซูลของพระองค์รู้ดียิ่ง ท่านกล่าวว่า นั่นเป็นเสียงของหินที่มันถูกโยนลงไปในนรกตั้งแต่ 70 ปีที่แล้ว มันตกลงมาจนสุดก้นหลุม ณ ตอนนี้”
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَدْرُونَ مَا هَذَا؟» قَالَ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا، فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الْآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยินเสียงอันน่าตกใจคล้ายกับการตกลงของวัตถุบางอย่าง ท่านจึงได้ถามสาวกคนหนึ่งในบรรดาสาวกทั้งหลายของท่าน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม เกี่ยวกับเสียงนั้น แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า อัลลอฮ์และเราะซูลของพระองค์ รู้ดีที่สุด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตอบแก่พวกเขาว่า เสียงที่เจ้าได้ยินนั้นเป็นเสียงของก้อนหินที่ถูกโยนลงมาจากขอบนรกเมื่อเจ็ดสิบปีก่อน มันตกลงและร่วงลงไปเรื่อย ๆ จนถึงก้นบึ้งของนรกในขณะนี้ เมื่อพวกท่านได้ยินเสียงนั้น
สนับสนุนให้มีการเตรียมตัวสำหรับวันสุดท้ายด้วยการทำความดีและการตักเตือนในเรื่องนรก
สนับสนุนมอบหมายความรู้ให้แก่อัลลอฮ์ในเรื่องที่มนุษย์ไม่มีความรู้
การกระตุ้นความสนใจของผู้เป็นครูบาอาจารย์ก่อนที่จะมีคำพูดใดๆ เพื่อให้มีความเข้าใจมากขึ้น
เศาะฮีห์ มุสลิม (4/ 2184) (2844).
เพิ่มเติม (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 476).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 369).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (6/ 414).
อ้างอิงในหนังสือ
2 หนังสือเพิ่มเติม (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«هذا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ في النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَريفاً، فَهُو يَهْوِي في النَّارِ الآنَ حَتَّىٰ انْتَهَىٰ إلىٰ قَعْرِهَا، فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا».
- مادة العقيدة الإسلامية( تَدْرُونَ مَا هَذَا ». قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ « هَذَا حَجَرٌ رُمِىَ بِهِ فِى النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِى فِى النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا ).