Skip to content

ชายผ้าของมุสลิมควรอยู่ถึงกึ่งกลางหน้าแข้ง และไม่มีความผิดหากอยู่ระหว่างกึ่งกลางหน้าแข้งถึงข้อเท้า แต่หากชายผ้าอยู่ต่ำกว่าข้อเท้า จะต้องตกอยู่ในไฟนรก และผู้ใดลากชายผ้าของตนด้วยความหยิ่งยโส อัลลอฮ์จะไม่ทรงมองเขาในวันกิยามะห์

จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:

"ชายผ้าของมุสลิมควรอยู่ถึงกึ่งกลางหน้าแข้ง และไม่มีความผิดหากอยู่ระหว่างกึ่งกลางหน้าแข้งถึงข้อเท้า แต่หากชายผ้าอยู่ต่ำกว่าข้อเท้า จะต้องตกอยู่ในไฟนรก และผู้ใดลากชายผ้าของตนด้วยความหยิ่งยโส อัลลอฮ์จะไม่ทรงมองเขาในวันกิยามะห์"

«إزْرَةُ المُسْلمِ إلى نصفِ السَّاق، وَلَا حَرَجَ -أو لا جُنَاحَ- فيما بينَهُ وبينَ الكعبينِ، وما كان أسفلَ منَ الكعبين فهو في النار، مَن جرَّ إزارَهُ بطرًا لم يَنْظُرِ اللهُ إليه».

บันทึกโดย อบูดาวูด และอิบนุมาญะฮ์ และอะห์มัด
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมได้อธิบายว่า การสวมใส่อิซารของชายมุสลิม ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ปกปิดช่วงล่างของร่างกาย มีอยู่ 3 สถานะ สถานภาพแรก: เป็นที่สนันสนุนให้ชายผ้าสูงถึงครึ่งหน้าแข้งของผู้ชาย สถานภาพที่สอง: เป็นสิ่งที่อนุญาตได้โดยไม่เป็นที่น่ารังเกียจนั้นคือชายผ้าต่ำกว่าครึ่งหน้าแข้ง แต่ยังอยู่เหนือข้อเท้า ซึ่งมันเป็นกระดูกที่โผล่ออกมาทั้งสองที่ข้อต่อของขาและเท้า สถานภาพที่สาม: เป็นสิ่งที่ต้องห้าม ที่จะให้อยู่ต่ำกว่าข้อเท้า และกลัวว่าเขาจะตกนรก และหากว่าเป็นความหยิ่งยโส ความภูมิใจ และความเกินเลย พระเจ้าจะไม่มองไปยังเขา

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

คุณลักษณะและคำเตือนนี้เป็นข้อกำหนดเฉพาะสำหรับผู้ชาย ส่วนผู้หญิงจะได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดนี้ เพราะพวกเธอได้รับคำสั่งให้ปกปิดร่างกายทั้งหมดของตน ตามหลักการที่มาจากการสั่งสอนในอิสลาม

สิ่งใดก็ตามที่ปกปิดส่วนล่างของร่างกายผู้ชาย เช่น กางเกง หรือเสื้อผ้าต่าง ๆ ถือว่าเป็นอิซารและรวมอยู่ในกฎระเบียบทางศาสนาที่กล่าวถึงในหะดีษนี้

แหล่งอ้างอิง

สุนัน อบูดาวูด (6/ 191) (4093).

สุนัน อิบนุมาญะฮ์ (4/ 583) (3573).

มุสนัดอิหม่ามอะห์มัด (17/ 52) (11010).

(1/ 16).

เพิ่มเติม (7)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 637).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 95).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (10/ 582).

المعجم الوسيط.