“จงทำให้เป็นเรื่องง่าย และอย่าทำให้เป็นเรื่องยาก และจงแจ้งข่าวดีแก่ผู้คน และอย่าทำให้คนต้องปลีกตัวออกห่าง”
จากอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“จงทำให้เป็นเรื่องง่าย และอย่าทำให้เป็นเรื่องยาก และจงแจ้งข่าวดีแก่ผู้คน และอย่าทำให้คนต้องปลีกตัวออกห่าง”
«يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ใช้ให้เกิดความสะดวก ความง่ายดาย แก่ผูัคน และไม่ทำให้เกิดความยุ่งยากลำบากแก่พวกเขา ในทุกเรื่องทั้งทางด้านศาสนาและทางโลก และทั้งหมดนั้นต้องอยู่ในขอบเขตที่อัลลอฮฺอนุญาต. และส่งเสริมให้แจ้งข่าวดีแก่พวกเขา และไม่ทำให้พวกเขาตะเลิดหนีห่างจากมัน
...:
หน้าที่ของผู้ศรัทธาคือ การทำให้ผู้คนนั้นรักอัลลอฮฺและส่งเสริมให้พวกเขาทำความดี
จำเป็นสำหรับผู้ที่เชิญชวนสู่อัลลอฮฺ ให้พิจารณาอย่างชาญฉลาดถึงวิธีการเผยแผ่เรียกร้องผู้คนไปยังอิสลาม
การแจ้งข่าวดีจะทำให้เกิดความสุข การยอมรับและความสงบสุขสำหรับผู้ที่ทำการเชิญชวน และต่อสิ่งที่เขาได้นำเสนอให้แก่บรรดาผู้คน.
การทำให้เกิดความยากลำบากจะสร้างความบาดหมาง การหันหลังให้กันและทำให้เกิดความสงสัยในคำพูดของผู้ที่ทำการเผยแผ่
ความเมตตาอันกว้างขวางของอัลลอฮฺที่มีต่อปวงบ่าวของพระองค์ และพระองค์ทรงพอพระทัยสำหรับศาสนาของพวกเขาที่อดกลั้นและบทบัญญัติที่ง่ายๆ สำหรับพวกเขา
ความสะดวกง่ายดายที่ถูกใช้นั้นคือสิ่งที่ศาสนาได้นำมา.
เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (1/ 25) (69).
เศาะฮีห์ มุสลิม (3/ 1358) (1732).
เพิ่มเติม (6)
شرح صحيح البخاري.
لابن بطال (1/ 153).
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري.
لأبو العباس القسطلاني (1/ 169).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 687).