ผู้ใดที่กล่าว: "ซุลหานัลลอฮิลอาซีม วะบิหัมดิฮ์" ความว่า (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮ์ ผู้ทรงยิ่งใหญ่เหนือสิ่งอื่นใด และด้วยการสรรเสริญแด่พระองค์) จะถูกปลูกต้นอินทผลัมหนึ่งต้นเตรียมไว้แก่เขาในสวนสวรรค์
จากญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ผู้ใดที่กล่าว: "ซุลหานัลลอฮิลอาซีม วะบิหัมดิฮ์" ความว่า (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮ์ ผู้ทรงยิ่งใหญ่เหนือสิ่งอื่นใด และด้วยการสรรเสริญแด่พระองค์) จะถูกปลูกต้นอินทผลัมหนึ่งต้นเตรียมไว้แก่เขาในสวนสวรรค์"
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่าใครก็ตามที่กล่าวว่า: (มหาบริสุทธิ์แด่พระเจ้า) และพระองค์ทรงบริสุทธิ์แด่พระองค์เอง (ผู้ยิ่งใหญ่) ด้วยตัวตน คุณลักษณะ และการกระทำของพระองค์ (และด้วยการสรรเสริญจงมีแด่พระองค์) ควบคู่ไปกับการเพิ่มคุณลักษณะแห่งความสมบูรณ์แบบแด่พระองค์ ผู้ทรงบริสุทธิ์ โดยที่ต้นอินทผลัมจะถูกปลูกให้แก่เขาในดินแดนสวรรค์ทุกครั้งที่เขากล่าวคำนั้น
ส่งเสริมให้ผู้คนรำลึกถึงพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพอย่างมากมาย เช่น การถวายความบริสุทธิ์พร้อมการสรรเสริญพระองค์
สวรรค์นั้นกว้างใหญ่ และต้นไม้ในสวรรค์จะถูกปลูกด้วยการให้ความบริสุทธิ์และการสรรเสริญแด่พระเจ้า เป็นความกรุณาและความโปรอดปรานจากพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ
ต้นอินทผาลัมถูกกล่าวเฉพาะในหะดีษนี้เหนือต้นไม้อื่นๆ เพราะมีประโยชน์และผลของมันมีรสชาติที่ดีงาม และด้วยสิ่งดังกล่าว พระเจ้าผู้ทรงอำนาจจึงทรงยกตัวอย่างของผู้ศรัทธาและความเชื่อของเขากับต้นอินทผลัมในอัลกุรอาน
สุนัน อัตติรมีซีย์ (5/ 456) (3464).
เพิ่มเติม (6)
مرعاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
للمباركفوري (7/ 464).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 985).
مشكاة المصابيح.
للتبريزي (2/ 713).
อ้างอิงในหนังสือ
3 หนังสือเพิ่มเติม (3)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"من قال: سبحان الله العظيم وبحمده غرست له نخلةٌ في الجنة. "
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلمغُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ»[305].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«مَن قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وبحمدِهِ، غُرسَتْ لَهُ نَخْلةٌ في الجَنَّة».