“แท้จริงมีคุณสมบัติสองประการในตัวเจ้าที่อัลลอฮ์ทรงรัก นั่นคือ: ความอ่อนโยนและความอดทน”
จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า:
ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวกับอะชัจญ์ อะชัจญ์ อับดุลก็อยซ์ ว่า “แท้จริงมีคุณสมบัติสองประการในตัวเจ้าที่อัลลอฮ์ทรงรัก นั่นคือ: ความอ่อนโยนและความอดทน”
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».
ท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่อลมุนซิร บิน อาอิซ อัชชัจญ์ แห่งเผ่าอับดุลก็อยส์ และเป็นหัวหน้าของพวกเขา ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเขา เจ้ามีคุณสมบัติสองประการที่พระเจ้าทรงรักมัน นั่นคือ: สติปัญญา ความแน่วแน่ ศักดิ์ศรี และความไม่เร่งรีบ
ส่งเสริมให้มีมารยาทที่ดีด้วยความอดทนและความแน่ใจ
ส่งเสริมให้สอบสวนเรื่องต่างๆ และพิจารณาผลที่ตามมา
ความอ่อนโยนและความสุขุมรอบคอบเป็นคุณลักษณะอันดีงาม
มนุษย์สรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพสำหรับศีลธรรมอันดีที่พระองค์ประทานแก่เขา
“อัชชัจญ์ คือผู้ที่ได้รับบาดแผลที่ใบหน้า หรือศีรษะ หรือหน้าผาก”
เศาะฮีห์ มุสลิม (1/ 48) (17).
เพิ่มเติม (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 681).
تطرز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص414).
المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج.
للنووي (1/ 189).