Skip to content

“จงทำแถวหน้าให้เต็มก่อน แล้วจึงตามด้วยแถวถัดไป และหากยังมีแถวใดขาดอยู่ ก็ให้ความขาดนั้นอยู่ในแถวหลังสุด”

จากอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :

“จงทำแถวหน้าให้เต็มก่อน แล้วจึงตามด้วยแถวถัดไป และหากยังมีแถวใดขาดอยู่ ก็ให้ความขาดนั้นอยู่ในแถวหลังสุด”

«أَتِمُّوا الصَّفَّ المُقَدَّمَ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ المُؤَخَّرِ».

บันทึกโดย อบูดาวูด และอันนะซาอีย์
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้บัญชาให้ผู้ที่ละหมาดญะมาอะฮ์ทำแถวแรกให้เสร็จสมบูรณ์ จากนั้นจึงทำแถวถัดไปให้เสร็จสมบูรณ์ และดำเนินต่อไปเรื่อยๆ หากมีที่ว่างในแถวใด ที่ว่างนั้นควรอยู่ในแถวสุดท้าย

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

การชี้แจงซุนนะฮ์เกี่ยวกับการเรียงแถวให้ตรง

ผู้ละหมาดไม่ควรปล่อยให้มีช่องว่างอยู่แถวหน้า แต่ควรปล่อยให้มีช่องว่างอยู่แถวสุดท้าย

แหล่งอ้างอิง

สุนัน อบูดาวูด (2/ 10) (671).

สุนัน อันนะซาอีย์ (2/ 93) (818).

เพิ่มเติม (1)

شرح سنن أبي داود للعباد (89/ 25).